Je was op zoek naar: ledsagerske (Deens - Engels)

professoren begynder at skabe en ledsagerske til frankenstein.
professor frankenstein started to create the female equivalent of the monster.

hun betragtes ikke som et selvstændigt menneske, men som ægtefællens ledsagerske og underlagte.
she is not regarded as a person in her own right, but as an appendage and dependant of her husband.

som de sikkert husker, beder monsteret sin skaber om at give ham en ledsagerske.
the monster asked his creator to give him a female companion, if you remember.

hr. formand, jeg vil gerne takke for deres smukke ord i forbindelse med den forfærdelige tragedie, der har hensat de franske bjerge i sorg efter et sneskred, hvor elever fra skolen saintfrançois d' assise i montigny-le bretonneux, deres lærer og en ledsagerske mistede livet.
mr president, i would like to thank you for your comments regarding the terrible tragedy that plunged the french mountainside into mourning following the avalanche which took the lives of students from the saint francis of assisi secondary school in montigny-le bretonneux, along with their teacher and an assistant.