Je was op zoek naar: legras (Deens - Engels)

legras, generaldirektør (gd vi)
legras (director general (dg vi))

resumé af generaldirektør legras' tale
summary of the speech made by director-general legras

legras sagde i sit svar følgende:
mr legras provided the following answers to the questions raised:

europa-kommissionen var repræsenteret ved generaldirektør legras.
the european commission was represented by mr legras, director general.

legras' redegørelse blev efterfulgt af en generel debat:
the statement of mr legras was followed by a general discussion:

derefter bad formanden legras om at redegøre for kommissionens holdning.
the president then invited mr legras to clarify the commission's stance.

kommissionen var repræsenteret af guy legras, generaldirektør for eksterne forbindelser.
the commission was represented by mr guy legras, director general for external relations.

spørgsmålene til legras og kommissionens repræsentanter drejede sig især om følgende:
the questions directed at mr legras and the commission representatives focused on the following areas:

til hans efterfølger udnævnte kommissionen guy legras, der tiltrådte den 4. marts.
born on 19 july 1938 married, 2 children graduate in public law, university of paris

afslutningsvis kom legras ind på udviklingen af landdistrikterne, hvor der ligeledes er tale om nye mål og elementer.
in conclusion, mr legras, turned to the development of rural areas, for which there were also new goals and elements.

hr. legras modtog på denne måde en klage den 1. september i år, det kan nemt bevises.
for instance, mr legras received a complaint on 1 september this year, which can be easily established.

guy legras kom derefter nærmere ind på eu's udenrigspolitik inden for især følgende prioriterede områder:
mr legras went on to review eu foreign policy, particularly in the following priority areas:

i august 1997, underrettede gd vl's generaldirektør, legras, chamizo om den seneste udvikling i situationen.
in august 1997, dg vl's director-general, mr legras, updated mr chamizo on the latest developments regarding the situation.

i overværelse af guy legras, generaldirektør i kommissionens generaldirektorat for landbrug (gd vi), udarbejdede sektionen en initiativudtalelse om
in the presence of mr guy legras, director-general of the directorate-general for agriculture (dg vi) of the european commission, the section drew up its own-initiative opinion on

efter legras' tale benyttede medlemmerne under den generelle debat lejligheden til at stille spørgsmål til generaldirektøren og de øvrige tilstedeværende repræsentanter for kommissionen.
following mr legras's presentation, a general discussion was held during which members took the opportunity to address questions to the director-general and to the other commission representatives present.

alt dette for at forsøge at bøde for den brøde, der er begået af de herrer legras, mansito og hoelgaard i den stående veterinærkomité, som vidste alt men forholdt sig tavse.
1 shall not go into detail, but i wish in the strongest terms to contradict what he has just said in such derogatory terms.

det må fastslås, at den anfægtede skrivelse er underskrevet af legras, en af kommissionens generaldirektører, og udtrykkeligt er begrænset til at udtrykke den opfattelse, som forelå i generaldirektorat vi isoleret set.
as that definition of the geographical market has not been challenged by the applicants, it follows that the ens agreements fell to be assessed solely on the basis of the four separate geographical markets listed above and solely in the context of an intermodal market comprising various modes of transport such as rail, air, coach and motor car.

legras fra dg vi udtalte, at man ikke kunne godkende støttekumulation, og det viser, at denne model manglede enhver form for stringens, og det var i øvrigt den forrige regerings model.
that big mistake was revealed when mr legras of dg vi ruled that the accumulation of aid was not acceptable, and that shows that the model lacked the slightest trace of rigour- the model of the previous administration, that is.

det er i kraft af denne lange erfaring, at han overta­ger stillingen fra guy legras, som har fået andre ansvarsområ­der fra den 1. december (se newsletter nr. 17).
this extensive experience will enable him to take over from guy legras, who moved to another job on 1 december (see newsletter no 17).

endnu tydeligere var deres generaldirektør legras, som sagde: vi skal løse markeds-, pris- og strukturproblemer, her er der meget, der stadig ikke stemmer.
your director-general, mr legras, was even more explicit when he said that there are market, price and structural problems to be solved, and still a good many loose ends.