Je was op zoek naar: leotard (Deens - Engels)

rådet vedtog en fælles aktion om udnævnelse af alain le roy som den europæiske unions særlige repræsentant i den tidligere jugoslaviske republik makedonien i stedet for françois leotard.
the council adopted a joint action appointing mr alain le roy as the european union's special representative in the former yugoslav republic of macedonia to replace mr françois leotard.

hvordan eu opfatter opnåelsen af en aftale kom jo tydeligt til kende gennem den særlige udsending, hr. leotard, da han opfordrede den tidligere jugoslaviske republik makedoniens regering til at indlede en dialog med de albanske ekstremister.
of course, how the eu perceives the process of reaching agreement was clearly expressed by the special envoy mr leotard, who called on the government of the fyrom to institute a dialogue with the albanian extremists.

men både fra højre som fra socialisterne rejser der sig røster for at sige, at det franske samfund ikke er et samfund, der udelukker nogen (jf. leotard fransk tv 1 den 6. maj 1985).
nevertheless, from left and right, voices can be heard which claim that "the french community is not a community which advocates exclusion" (cf. m. leotard, tf 1, 6 may, 19 85).