Je was op zoek naar: lige over (Deens - Engels)

tak og i lige over
thank you and in equal measure

lige over linjen som lyder
just above the line that reads

kvotienten ligger lige over 1.
the ratio is just over 1.

gældskvotienten er lige over referenceværdien på 60 pct.
the debt-to-gdp ratio is just above the 60% reference value.

så blev vi i dalen lige over for bet peor.
so we abode in the valley over against beth-peor.

væksten har ligget på lige over 2 % årligt.
in austria and luxembourg, the size of the craft trades was quite stable over time while in germany, the size of the craft trades tended to decrease.

i 1998 . gældskvotienten er lige over referenceværdien på 60 pct .
the debt-to-gdp ratio is just above the 60 % reference value .

italien og spanien lå kun lige over eu-gennemnittet.
italy and spain were just slightly above the average.

kursen skal ligge over
rate must be larger than

væksten i de nominelle enhedslønomkostninger ligger lige over grænseværdien.
growth in nominal unit labour costs is just above the threshold level.

det vil så være lige over middag eller sidst på formiddagen.
it could be fitted in after the tappin report, at the begin ning of the afternoon session or at the end of the morning session.

kapacitetsudnyttelsesgraden er således temmelig lav, dvs. på lige over 50 %.
the rate of capacity utilisation is thus rather low, at just above 50 %.

selvforsyningsgraden i fælles skabet ligger for tiden lige over 100%.
this is the reason why the commission, unfortunately, is not in a position to take on all the commitments it would like to.

lige over landskabet i møntens venstre side står bogstavet "m".
there is a letter m on the left-hand side of the coin just above the landscape.

kvindernes beskæftigelsesgrad ligger nemlig kun på lige over 70% af mændenes.
the employment rate for women is only just over 70% of the employment rate for men.

tysklands skattebyrde ligger over gennemsnittet.
germany has a higher than average tax burden.

når c/n ligger over 2/5.
when c/n is ] 2/5.

seks medlemsstater ligger over gennemsnitsni­veauet i fællesskabet.
the levels in six member states are higher than the community average.

en langtidsledighedsprocent, der ligger over gennemsnittet i fællesskabet
a rate of long-term unemployment higher than the community average;

slet ikke, da det ligger over minimumskravet i direktivet.
in fact, the opposite is true, given that this is in excess of the minimum stated in the directive.