Je was op zoek naar: linjebrydning (Deens - Engels)

linjebrydning
line termination

f10 vis dynamisk linjebrydning
f10 view

linjebrydning af tekst ved behov
rewrap text when necessary

hvis dette er aktivt, så justeres linjebrydning af tekst automatisk i artikelvinduet.
if this option is active, the text wrapping in the viewer will be automatically corrected.

vælg når og hvordan dynamiske linjebrydningsmarkører skal vises. dette er kun tilgængeligt hvis tilvalget dynamisk linjebrydning er markeret.
choose when and how the dynamic word wrap indicators should be displayed. this is only available if the dynamic word wrap option is checked.

hvis tilvalget linjebrydning er markeret, afgør dette tilvalg længden (i tegn) hvor editoren automatisk påbegynder en ny linje.
if the enable static word wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.

udfører statisk linjebrydning for hele dokumentet. dette betyder at en ny tekstlinje automatisk begynder når den nuværende linjen overskrider længden som angives af tilvalget bryd linjer ved: i fanebladet redigering i opsætning indstil editor....
apply static word wrapping on all the document. that means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the wrap words at option in the editing tab in settings configure editor...

markér dette felt hvis du ønsker at & kpresenter; automatisk skal opdele lange ord når linjebrydningen i tekstrammer bestemmes. det er ikke en standardindstilling.
check this box if you want & kpresenter; to automatically hyphenate long words when it determines the word wrap in text frames. this is not set as default.