Je was op zoek naar: listesystemet (Deens - Engels)

og jeg skal sige, at jeg har stået i spidsen for et ændringsforslag, som er imod listesystemet.
i must say in this regard that i have put forward an amendment which is against the system of lists.

i de fleste europæiske lande anvendes listesystemet, hvilket betyder, at det er partiet, der udvælger kandidaterne.
voting procedures may produce a barrier to women wanting to serve in public office.

den første del drejer sig om listesystemet, og som jeg tidligere har sagt, er kommissionen ikke tilhænger af et listesystem; i hvert fald ikke en positivliste.
the first part is about lists, and i have already said that the commission is not in favour of lists, not a positive list, in any case.

jeg foretrækker — det siger jeg ikke på ppe-gruppens vegne, men personligt — indførelse af listesystemet i det europæiske fællesskab.
the protection of national heritage and the inalienability of specific national cultural goods are pressing obligations.

der er nok skabt en vis forvirring blandt nogle af vore kolleger fra europas fastland med hensyn til listesystemet, som de kender det, og det listesystem, vi anvender i irland til at udpege efterfølgere.
mr de rossa accepted my criticism and he resigned last november. thus we had the nomination in quite controversial and very difficult circumstances of mr geraghty.

fru formand, det er sådan, at selv om det britiske valgsystem er et listesystem, så er navnene på listen opført i den orden, som vælgerne opfordres til at stemme på dem i.
madam president, it is the case that, although the united kingdom electoral system is a list system, the names of those on the list appear in the order in which electors are invited to vote for them.