Je was op zoek naar: livsmedelskedjan (Deens - Engels)

av den relevanta information om livsmedelskedjan som avses i punkt 1 ska särskilt följande framgå:"
the relevant food chain information referred to in point 1 is to cover, in particular:"

de medlemsstater som utnyttjar denna möjlighet ska underrätta kommissionen och medlemsstaterna genom ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
the member states making use of that possibility shall inform the commission and the member states in the framework of the standing committee on the food chain and animal health;

de medlemsstater som utnyttjar denna möjlighet ska underrätta kommissionen och övriga medlemsstater genom ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
the member states making use of that possibility shall inform the commission and the other member states in the framework of the standing committee on the food chain and animal health.

(8) de åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
(8) the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the standing committee on the food chain and animal health,

kommissionen ska biträdas av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, som inrättats enligt artikel 58 i förordning (eg) nr 178/2002.
the commission shall be assisted by the standing committee on the food chain and animal health, established by article 58 of regulation (ec) no 178/2002.

(7) alla undersökningar utom genomförbarhetsstudien rörande översynen av beslut 90/424/eeg omfattas av specifika avtal inom generaldirektoratet för hälso- och konsumentfrågors ramavtal om utvärdering, konsekvensanalyser och relaterade tjänster, del 3 (livsmedelskedjan), som var föremål för en inbjudan att lämna anbud 2004.
(7) all the studies except for the feasibility study for the revision of decision 90/424/eec are subject to specific contracts under the dg sanco framework contract on evaluation, impact assessment and related services lot 3 (food chain) (for which a call for tender was launched in 2004.