Je was op zoek naar: log ind til en bedre oplevelse (Deens - Engels)

til en bedre arbejdsplads
europe: let's make it a better place to work

forslag til en bedre ordning
proposal for an improved mechanism

det er ikke vejen til en bedre
our green image is being undermined.

ser med hensyn til en bedre løsning.
whole will benefit.

— støtte til en bedre socioøkonomisk balance
• to strengthen the socioeconomic balance;

midlerne til en bedre beskæftigelse er enkle.
the remedies for improved employment levels are simple.

teksten er kun en hjælp til en bedre for­
the first step will be to provide the complete contents of the official journal (oj), l and c­series, within 20 days of publication.

dermed bidrager vi også til en bedre lovgivning.
that will help improve our lawmaking processes.

jeg tror, at det vil føre til en bedre politik.
this is bound to result in better policy.

det vil også føre til en bedre struktur for landbruget.
we have covered all of that so far in this first half hour of the debate.

europa 1992 - lad os gøre det til en bedre arbejdsplads
europe 1992. let's make it a better place to work

forhandlingsdeltagerne nåede frem til en aftale om en bedre juridisk
several developing countries, led by india and brazil, were opposed to including services in a new round. in

noget, som bestemt ikke bidrager til en bedre accept.
that certainly does not contribute to the euro being more readily accepted.

dette bidrager til en bedre forståelse af statsstøttereglerne. tereglerne.
it gives the commission additional powers, in particular with regard to the recovery of

det kan efter min mening ikke bidrage til en bedre udvikling.
that, to my mind, cannot promote the develop ment process.

dette burde naturligvis føre til en bedre budgetprocedure og til forenklinger.
this should naturally lead to a better budget process and to simplification.

bidrage til en bedre forståelse af unionens rolle blandt regionens opinionsdannere
contribute to a better understanding of the role of the union among opinion leaders in the region;

tyrkiets tiltrædelse ville hjælpe eu til en bedre sikring af energiforsyningsruterne."
turkey ’ s accession would help to secure better energy supply routes for the eu.’

lagendijk-betænkningen indeholder desværre ingen realistiske initiativer til en bedre fremtid.
unfortunately, the lagendijk report does not explore such ways thus abandoning any realistic drive towards a better future.

jeg har sjældent oplevet en bedre atmosfære til en finalekamp.
it was one of the best atmospheres i have experienced at a cup final.