Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
caisse de garantie du logement social
social security financial stabilization fund
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nødvendige oplysninger kan indhentes hos boliganvisningskontorerne (service de logement/diensten huis
there, students looking for accommodation will be helped in complying with the formalities necessary to obtain the desired accommodation.
hos office du logement kan man indhente almindelige oplysninger vedrørende lejekontrakter samt lejernes og ejernes rettigheder.
the 'office du logement' provides general information on leases and landlords' and tenants' rights.
société du logement de la région bruxelloise et sociétés agréées - brusselse gewestelijke huisvestingsmåtschappij en erkende måtschappijen,
société du logement de la région bruxelloise et sociétés agréées - brusselse gewestelijke huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen,
société régionale wallone du logement et sociétés agréées - wålse gewestelijke måtschappij voor de huisvesting en erkende måtschappijen,
société régionale wallonne du logement et sociétés agréées - waalse gewestelijke maatschappij voor de huisvesting en erkende maatschappijen,
- vedr. oplysninger om boligforhold: boliganvisningskontorerne (service de logement/dienst huisvesting) ved uddannelsesinstitutionerne.
university degrees are divided into three main categories: national degrees (grades légaux/'wettelijke graden), scientific degrees (grades scientifiques/'wetenschappelijke graden) and supplementary or specialized degrees (grades complémentaire/'aanvullende graden).
det samme gælder for lån. der ydes af de ovennævnte institutioner eller af »fonds du logement de la ligue des families de belgique«.
through it, they obtain a subsidy broadly equivalent to the tax relief on mortgage interest to which they would be entitled if they paid tax.
socialt iværksætteri – to generationer under samme tag (deux générations partagent un même logement), typhaine de penfentenyo, frankrig.
social entrepreneurship - two generations share a house, typhaine de penfentenyo, france.
de samarbejder med “union économique et sociale du logement” (en national sammenslutning på området) og repræsentanter for det civile samfund.
they work in partnership with the 'union économique et sociale du logement' as well as with representatives of civil society.
boligydelse (allocation de logement) været forsikret i mere end 27 måneder (eller arbejdet i 4 563 timer) i lobet af de sidste 3 år.
the longest period of benefit (60 months) is awarded to people over 55 who were insured more than 27 months (or worked 4 563 hours) during the last three years.
i dette tilfælde forbrugersammenslutningen logement et cadre de vie (clcv) samt foreningen ufc-que choisir, jf. parlamentsrapporten, s. 62 og s. 65.
the associations consommation, logement et cadre de vie (clcv) and ufc-que choisir, see parliamentary report cited above, p. 62 and p. 65.
uanset bestemmelserne i forordningens artikel 73 og 74 tilkendes boligydelse (allocation de logement), tilskud til børnepasning i hjemmet (allocation de garde d'enfant à domicile) og tilskud til forældre, som selv underviser deres børn (allocation parentale d'éducation), kun til personer og deres familiemedlemmer, som er bosiddende på fransk område.
notwithstanding articles 73 and 74 of the regulation, the housing allowances, the home child-care allowance and the parental child-rearing allowance shall be granted only to persons concerned and to members of their families standing residing in french territory.