Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anonymt logon
anonymous logon
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rutinen for logon forward skal mindst omfatte følgende informationer:
the information subject to the logon forward process shall include as a minimum:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sikkerhedslog (f.eks. forsøg på logon, adgang til filer)
security log (such as logon attempts, accessing of files),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logon forward-informationerne skal indgå i de tilsvarende flyveinformationer i den modtagende enhed.
the logon forward information shall be included with the corresponding flight information in the receiving unit.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kriterierne for, hvilke flyvninger der kommer i betragtning til rutinen for logon forward, skal være i overensstemmelse med aftalebrevene.
eligibility criteria for the logon forward process shall be in accordance with the letters of agreement.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den overdragende enhed får meddelelse om, at rutinen for logon forward er afsluttet, herunder en bekræftelse fra den modtagende enhed.
completion of the logon forward process, including confirmation from the receiving unit shall be provided to the transferring unit.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en rutine for logon forward udføres for hver »datalink logged-on«- flyvning, som planmæssigt skal passere grænsen.
one logon forward process shall be performed for each data-link logged-on flight planned to cross the boundary.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for rutinerne for rettelser til koordination, afbrydelse af koordination, grundlæggende flyvedata, ændring af grundlæggende flyvedata, logon forward og næste underrettede myndighed betragtes tjenestekvalitetskravene i bilag ii også som sikkerhedskrav.«
for the revision of coordination, abrogation of coordination, basic flight data, change to basic flight data, logon forward and next authority notified processes, the quality of service requirements specified in annex ii shall also be considered as safety requirements.’.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.1 million borgere med valgret, hvoraf kun ca. 15.000 er euborgere fra andre lande med valgret, men det samlede antal udlændinge i wien er næsten 250.000. (association of local and regional authorities in austria, finland and sweden: logon report 2000, s. 61).
1 million citizens entitled lo vote in vienna, only about 15,000 are eu citizens entitled lo vote, wnile the total number of foreigners living in vienna is nearl/ 2:r0.000.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: