Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
derfor har vi brug for en lovbog, vi har brug for en forfatning.
people are also making a lot of demands of us and subjecting us to pressure, and there are expectations that the eu will operate properly and deliver.we therefore need a book of rules.
279 toldunion fællesskabsret, lovbog, toldbestemmelser, toldunion fællesskabsret, toldafgifter, toldbestemmelser, toldunion
central asia community relations, diplomatic relations, ec cooperation agreement, economic cooperation
249 kkk tekstilfiber anlidumpingtold, bomuld, fællesskabsimport. tredjeland etikettering, forbrugeroplysning, lovbog, lekstilprodukl
351 restriction on exports agricultural product, milk product chemicals, dangerous substance, health risk, restriction on imports
beviset skulle som minimum have værdi som et ekspertbevis i enhver af vores retsordener, der hidrører fra justinians lovbog.
at the very least, the witnesses would be considered expert witnesses under any of our legal systems, which are derived from the justinian code.
456 467 transit brugskøretøj, mål og vægt, schweiz, transporltilladelse fællesskabets toldordning, fællesskabsforsendelse, lovbog, toldbestemmelser
645 trademark customs regulations, free circulation, intellectual property, marketing restriction
fælles toldtarif fælles toldtarif, levnedsmiddel, toldnomenklatur klassifikation, statistisk melode lovbog. lekstilprodukl, tilnærmelse af lovgivning
1418 migrant worker children's rights, education of foreigners, inicgration of migrants, report community migration, family migration, free movement of workers, social security
"tag denne lovbog og læg den ved siden af herren eders guds pagts ark, for at den der kan være vidne imod dig;
take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the lord your god, that it may be there for a witness against thee.
777 335 lovbog etikettering, forbrugeroplysning, tckstilfiber, tekstilprodukt nomenklatur, tckstilprodukt, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddelfarvestof farvestofindustri, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv
373 408 429 conservation of fish stocks, fishery management, norway fixing of prices agricultural product, agricultural quota, reform of the cap agricultural product, common organization of markets, ec regulation, production aid
162 113 toldsvig frie varebevægelser, fælles handelspolitik, loldlransit fællesskabsforsendelse, lovbog, nærhedsprincip, toldbestemmelser toldtarif agroindustri, eksportrestitution, gatt, landbrugsprodukt
803 804 810 tariff preference agricultural product, agro-industry, ceec, preferential agreement agricultural product, agro-industry, ceec, uruguay round agricultural product. eastern europe, import policy, tariff quota