Je was op zoek naar: lovgivningssikkerhed (Deens - Engels)

vi mener, at dette er væsentligt for at sikre, at det fælles luftrum ikke kun bliver en række gode intentioner, men virkelig giver alle eu-landene en lovgivningssikkerhed.
in our opinion, it is essential that we do this to ensure that the single sky becomes more than just a list of good intentions and has genuine legal certainty for all the countries of the european union.

de vigtigste punkter i forslaget er anerkendelsen af fem kvalifikationsniveauer, efter- og videreuddannelse, den frie bevægelighed for fagene og ikke for papirer, brancheforeningerne, de platforme, som de anerkendte organisationer har foreslået, respekten for de autoriserede nationale organer, hvad enten der er tale om erhvervskamre, kollegier eller sammenslutninger, den endelige formelle indmeldelse, lige rettigheder og pligter, lovgivningssikkerhed, fjernelse af bureaukratiske hindringer, gensidig anerkendelse af de erhverv, der udøves i de enkelte medlemsstater, om nødvendigt også på højere niveau end de tilsvarende kvalifikationer, samt respekten for forsikrings-, sociale sikrings- og fagforeningsbestemmelser.
the proposal is based on the following assumptions: recognition of five levels of qualification, initial continuous training, the free movement of professional services and not of pieces of paper; consultation with the professions; the thresholds proposed by recognised bodies; compliance with authorised national structures, whether bodies, colleges or associations; pro-forma registration; equality of rights and duties; legislative certainty; the elimination of bureaucratic red tape; the mutual recognition of professions exercised in individual states and, where necessary, at levels higher than corresponding qualifications; compliance with insurance, social security and trade union rules.