Je was op zoek naar: lovpriser (Deens - Engels)

de lovpriser aldrig diskriminering.
they never preach discrimination.

den lovpriser liberalisering og regelløshed.
nevertheless, the question arises as to whether that growth will contribute to employment.

kommissionen lovpriser sporten i sin helsinki-rapport.
sport is high on the agenda in the commission' s helsinki report.

ud fra egen erfaring lovpriser han irakiske studerendes niveau.
based on his own experience, lewis sings the praises of the standard of iraqi students.

det svenske program lovpriser konkurrenceevne, konkurrence og frihandel.
the swedish programme talks enthusiastically about competitiveness, competition and free trade.

slægt efter slægt lovpriser dine værker, forkynder dine vældige gerninger.
one generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

fru formand, jeg vil gerne slutte mig til det kor, der lovpriser vores ombudsmand.
madam president, i would like to join the chorus of praise for our ombudsman.

jeg anerkender med glæde og lovpriser parlamentets resultater i de sidste 40 år af europas opbygning.
i recognize with pleasure, and i salute, the achievements of this parliament in the last 40 years of european construction.

også diktatoriske regeringer lovpriser menneskerettighedspolitik, men troværdig menneskerettighedspolitik er aktiv politik i menneskenes virkelige liv.
dictatorial regimes also applaud human rights policy, but a credible human rights policy means an active policy that affects people 's real lives.

men vi er ikke væsentligt bedre i europa, hvis vi lovpriser atomkraft som et kyoto-venligt alternativ.
we here in europe, though, are doing little better than they are if we now go back to singing the praises of nuclear power as an alternative compatible with kyoto.

christensen (arc), skriftlig. — en række beslutningsforslag lovpriser den europæiske union og kræver hurtig handling.
christensen (arc), in writing. — (da) a number of motions for resolutions praise european union and demand speedy action.

de unge forbrugere bliver bombarderet med reklamebudskaber, der på ofte vildledende vis lovpriser skoleartikler, legetøj, beklædningsgenstande, levnedsmidler, drikkevarer, audiovisuelt materiale osv.
young consumers are bombarded by, frequently misleading, publicity campaigns promoting school articles, games, clothes, food, drinks, audiovisual material, etc.

de kom, og de sagde- jeg citerer ordret: » jeg lovpriser europa-parlamentets rolle og reformen af institutionerne «.
you came to us and said, and i quote,'i praise the role of the european parliament and the revision of the institutions '.

og en højtstående embedsmand tæt på khatami havde endda den frækhed at lovprise dem.
and a top official close to khatami even had the nerve to praise them.