Je was op zoek naar: lufttrafikkontrol (Deens - Engels)

lufttrafikkontrol
air traffic control

programpakke til lufttrafikkontrol
air traffic control software package

om: udstyr til lufttrafikkontrol: uretfærdig statsstøtte
question no 60, by mr cassidy subject: air traffic control equipment: unfair state aids

jeg ved, at kommissæren prioriterer europæisk lufttrafikkontrol højt.
i know that the commissioner regards air traffic control as a high priority.

det betyder lufttrafikkontrol, sikkerhedsforanstaltninger og aftaler med tredjelande.
that implies air traffic control, security measures and agreements with third countries.

der findes internationale organisationer, som er ansvarlige for lufttrafikkontrol.
theonas (gue). - (el) madam president, the situation is indeed not good.

hvad angår mine to kommentarer, drejer den første sig om lufttrafikkontrol.
response to the overall situation and also, more comprehensively, the response to the general requirements of reform of the air traffic control system.

vi må rådføre os noget mere med vore naboer blandt tredjeverdenslandene, når det gælder lufttrafikkontrol.
if we really want to have a proper balance in ireland, money must be spent on that aspect of the road networks.

på området lufttransport mener vi især, det er vigtigt at få et ensartet system for lufttrafikkontrol.
in the field of air transport, it is particularly important to have a unified system of air traffic control.

kommissionen er også tilbageholdende over for parlamentets stadige krav om oprettelse af et fælles europæisk system for lufttrafikkontrol.
further more, the commission is hesitant about parliament's consistent demand that a single european air traffic control system should be set up.

vi har brug for et kommunikationsnet for lufttrafikkontrol, som er effektivt, ikke endnu et eurocontrol-lag.
we need a communications network for air traffic control that is effective, not another layer of eurocontrol.

sidstnævnte driver virksomhed inden for professionel elektronik, og fusionen vedrører væsentligst elektronik til forsvaret og lufttrafikkontrol.
such companies are dependent for such services on the big six since only the latter have the nec­essary depth of resources and expertise, the req­uisite geographic spread and a sufficiently strong reputation in the financial markets.

derfor ønsker vi en udvidet artikel 70 og ligeledes, at der tilføjes en bestemmelse om skabelsen af et fælles europæisk agentur for lufttrafikkontrol.
to this end, we want an extended article 70 and we also want it to be supplemented with a provision on the creation of a single european agency for air traffic control.

andre projekter undersøger, hvordan man kan skabe et integreret, europæisk system til lufttrafikkontrol og et koordineret radionavigationssystem for trafikken på havet og de indre vandveje.
other projects centre on ways to establish an integrated system of european air-traffic control and of coordinated radio-navigation systems for sea and inland waterway traffic.

man kunne endvidere frygte, at vi, samtidig med at vi opbyggede et moderne system til lufttrafikforvaltning og lufttrafikkontrol i vesteuropa, solgte vort gamle system til Østeuropa.
i am keeping this and other aspects of the resolution clearly in mind as we finalize' the white paper on air traffic management, which will be published in a few weeks.

mens boardingafvisning sædvanligvis skyldes bevidst overbooking, sker annulleringer meget ofte som følge af omstændigheder, der ligger uden for luftfartsselskabernes kontrol- f.eks. lufttrafikkontrol.
whilst denied boarding usually results from deliberate overbooking, cancellation is very often due to circumstances beyond the airline 's control- for example, air traffic control.

det forenede kongerige har spillet en stor rolle i forbindelse med udviklingen af den europæiske lufttrafikkontrol gennem deltagelse i den europæiske civile luftfartskonference (ecac), euro control og eu.
the uk has played its full part in developments in european air traffic control through its membership of the european civil aviation conference (ecac), eurocontrol and the eu.

støtte til olt's bestræbelser på at vinde adgang til tjenesteydelser, der står til rådighed for turistsektoren, f.eks. centrale reservationssystemer, lufttrafikkontrol- og sikkerhedssystemer
support for the octs' efforts to gain access to services for the tourist industry such as central reservation systems and air traffic control and security systems;

der hersker ingen tvivl om, at forsinkelser i lufttrafikkontrollen er et problem.
there is no doubt that air traffic control delays are a problem.