Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mål
gray/ alpha16 histogram
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mål:
date format
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mærke:% 1
tag: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& mætningsgrad:
& saturation:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ekstra mærker
additional tags
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
næste måned
apply
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forrige måned
previous month
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ny månedvisning
& timeline view
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fjern markeret mærke
& automatic spellchecking
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& målets farverum:
fine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& gem billedkarakterer som mærker
if this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original below the red dashed line.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& fjern målepunkter
city
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du må ikke trækker herhen
you may not drag here
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
måned (2 cifre)
after:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de sidste 12 måneder
last 12 months
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mørkesøgrøncolor
install
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endnu ikke mærket@ action: inmenu
& delete
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en kommentar må ikke indeholde% 1
a comment cannot contain %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en kommentar må ikke slutte på% 1.
a comment cannot end with a %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attributten% 1 må ikke have værdien% 2.
attribute %1 cannot have the value %2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: