Je was op zoek naar: macau (Deens - Engels)

macau
macao

sar macau
macau sar

asien/ macau
asia/ macau

macau sar( kina) name
macau sar(china)

prionailurus bengalensis fra kina (macau)
prionailurus bengalensis from china (macau);

jeg kommenterer særligt afsnittene om macau.
now we come to the references to macao.

« macau: en anden bro mellem europa og kina.
' macao: another bridge between europe and china

- fábrica de isqueiro macau lda (fdi) - macao.
- fábrica de isqueiro macau lda (fdi) - macao,

begrundelse: «macau: en anden bro mellem europa og kina.
barros moura 'macao: another bridge between europe and china

jeg tror, at den europæiske union kan bidrage til civilsamfundets udvikling i macau.
i believe that the european union can help the civil society in macao to develop.

eu-macau — retligt samarbejde kommissionens repræsentants kontor i dili i Østtimor
eu-macau — cooperation in legal matters

macau repræsenterer en latinsk kultur, det vil sige den ene af de grundlæggende bestanddele af europæisk civilisation.
macao embodies a latin culture, and therefore stands in direct connection with one of the fundamental components of european civilisation.

i portugals tilfælde klager nu også købere fra macau og med en vis ret. de er tit portugisiske ofre for portugisere.
and a study carried out by the college of land registrars, on three million operations, detected 52 cases of fraud, which is much more in line with the sort of figures contained in the report for complaints submitted up until now.

europa behandler ikke macau og taipei med den opmærksomhed, som deres status af demokratiets forposter i Østen berettiger dem til.
europe is not treating macao or taipei with the attention that their status as outposts of democracy in the east demands.

macau kan være en åben dør til kina for vesten og for den europæiske union og en bro mellem europa, i dets forskellighed, og kina.
macao can act as a gateway for china to the west and to the european union and as a bridge between europe, in all its diversity, and china.

macau har en særlig identitet, og det indgår i en meget forskellig del af kina, der gør vores muligheder for tilnærmelse dobbelt gode.
macao has its own identity and lies in an area which is very different from china, giving us twice as many opportunities to become closer.

for mit eget vedkommende, som portugiser, er der en yderligere interesse, eftersom denne udvikling nødvendigvis vil påvirke processen med at integrere macau i kina.
in my own case, being portuguese, the situation is of particular interest given its inevitable implications for the integration process for macau.

visumfritagelsen finder kun anvendelse på indehavere af pas udstedt af "região administrativa especial de macau".
the visa requirement exemption applies only to holders of a "região administrativa especial de macau" passport.

»eu-macau european studies programme« projekt vedrørende social støtte »european studies programme, vietnam«
eu-macao european studies programme

den portugisiske delegation orienterede rådet om det tredje "eureka-asia-møde: eco enterprises for sustainable development", som skal finde sted den 26.-30. maj 2003 i macau (kina).
the council was informed by the portuguese delegation of the third meeting "eureka-asia: eco enterprises for sustainable development", which is due to take place in macau (china) between 26-30 may 2003.