Je was op zoek naar: magert (Deens - Engels)

magert sand
weak sand

magert bladvæv
thin texture

hakket magert kød
lean minced meat

indhold af magert kød
lean-meat content

svinekrops indhold af magert kød
lean-meat content(of a pig carcase)

beregnet indhold af magert kød.
the estimated lean-meat content.

- beregnet indhold af magert koed.
- estimated lean-meat content.

magert kød i procent af slagtet vægt
lean meat as percentage of carcass weight

det finansielle afsnit er noget magert.
but the financial paragraph is very weak.

beregnet indhold af magert kød i procent
the estimated lean meat content (in percentage),

beregnet indhold af magert kød i svinekroppen,
the estimated percentage of lean meat in the carcase,

Ŷ = uppskattad procentandel magert kött i slaktkroppen,
Ŷ = the estimated percentage of lean meat in the carcasses

indhold af magert kød, jf. artikel 23, stk. 2
lean-meat content referred to in article 23(2)

ved fuldstændig dissektion beregnes referenceprocentsatsen for magert kød således:
where total dissection is carried out, the reference lean meat percentage is calculated as follows:

svinekroppens indhold af magert kød beregnes efter følgende formel:
the lean meat content of the carcase shall be calculated according to the following formula:

lnt lean nox trap (or nox absorber) (magert nox-filter (eller nox-optager))
lnt lean nox trap (or nox absorber)