Je was op zoek naar: mahmud (Deens - Engels)

mahmud abbas
joëlle fiss

generalmajor wajih mahmud
major general wajih mahmud

mahmud- i- raqiafghanistan. kgm
mahmud-i-raqi

) (alias wajeeh) mahmud (
) (a.k.a. wajeeh) mahmud (

dr. mahmud ibraheem sa’iid
dr. mahmud ibraheem sa'iid

(alias: hussein mahmud farzat)
(a.k.a.: hussein mahmud farzat)

hjerteligt velkommen til parlamentet, præsident mahmud abbas!
a very warm welcome to the european parliament, president mahmud abbas.

vort beslut ningsforslag drejer sig især om tilfældet mahmud dikerdem.
our own motion for a resolution refers specifically to the case of mahmoud dikerdem.

eng hussein mahmoud farzat (alias hussein mahmud farzat)
eng hussein mahmoud farzat (a.k.a.: hussein mahmud farzat)

mahmud abbas er efter bare fire måneder blevet afløst af ahmed qurei.
mahmud abbas has been replaced by ahmed kurei after only four months in power.

medlem af kommissionen, abel matutes, modtog den 25. maj bangladeshs udenrigsminister mahmud.
on 2 may the commission decided, under the third eec-morocco financial protocol,4to contribute ecu 30 million to the agricultural development fund for the period from 1989 to 1991.

(alias sulayman mahmud ma’ruf, sleiman maarouf, mahmoud soleiman maarouf)
(a.k.a. sulayman mahmud ma’ruf, sleiman maarouf, mahmoud soleiman maarouf)

der findes en fn-mægler - mahmud mestyri - der gør sin pligt, men har behov for international støtte.
mr mahmud mestili, the united nations mediator, is doing his best and needs international support.

mahmud dikerdem, diplomat, forhenværende tyrkisk ambassadør i paris, formand for fredskomiteen i tyrkiet og næstformand i det internationale fredsråd, er i livsfare.
mr mohammed dikerdem, a diplomat and a former turkish ambassador to paris, the president of the peace committee of turkey and vice-president of the world council of peace is in very grave danger.

men i lyset af mahmud abbas' alvorlige anklager vil jeg gerne spørge både rådet og kommissionen om, hvilke konsekvenser de mener, at det vil få.
given the seriousness of mahmud abbas ' accusations, i am asking both the council and commission what they think the implications of this are.

det vil jo være politisk umuligt at gennemføre køreplanen for fred i mellemøsten, hvis vi ignorerer denne modige og ærlige palæstinensiske selvkritik, især hvis en ny palæstinensisk premierminister skal fungere under samme relativt svækkede betingelser som mahmud abbas.
after all, ignoring this courageous, honest palestinian self-criticism renders the roadmap to peace in the middle east politically implausible- certainly when a new palestinian prime minister has to operate from the same position of relative weakness as mahmud abbas.

mahmud abbas var sammen med kabinettet engageret i gennemførelsen af reformen af elementære politiske områder som f.eks. koordinationen af den palæstinensiske sikkerhedstjeneste og den rent finansielle styring af offentlige midler, men til ingen nytte.
mahmud abbas was, along with his cabinet, committed to the reform of elementary policy areas such as the coordination of the palestinian security services and the purely financial management of public funds, but to no avail.

efter min mening er det også en god lejlighed til at udtrykke håb om, at omstændighederne ikke forhindrer præsident mahmud abbas i at tage imod europa-parlamentets stående invitation til at komme her, når han finder det belejligt.
i also believe that this is a good opportunity to express our hope that the circumstances will not prevent president mahmud abbas from accepting the european parliament 's standing invitation for him to come here whenever he likes.

hr. formand, hvis abu alas embedsperiode skal blive længere end abu mazens, og hvis han skal have nogen form for chance for at bekæmpe terror, kræver det, at israel ikke hele tiden provokerer den palæstinensiske befolkning og underminerer alle forsøg fra bl.a. mahmud abbas' side på at bremse volden.
mr president, if abu allah 's period of office is to be longer than abu massen 's, and if he is to have any kind of chance of combating terrorism, israel must not provoke the palestinian population the whole time and undermine all the attempts on the part, for example, of abu abbas, to stop the violence.