Je was op zoek naar: malede (Deens - Engels)

malede glasvarer
painted glassware

han malede døren blå.
he painted the door blue.

det er billedet han malede.
that is the picture that he painted.

de malede fantastiske jagtscener på væggene.
on the walls of some caves they made wonderful paintings of hunting scenes.

de malede fantastiske jagtscener på væggene i deres huler.
on the walls of some caves they made wonderful paintings of hunting scenes.

og som goya malede det:" fornuftens drømme skaber uhyrer".
and as in goya ' s painting,'the illusion of reason produces monsters '.

tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket eller lamineret med gummi, malede teaterkulisser
rubberized fabric and cloth, impregnated or coated fabric; painted canvas being theatrical scenery

farvede, matte, graverede, iriserede, uigennemsigtige, mælkehvide eller malede
coloured, matt, engraved, irisated, opaque, opaline or painted not specified

bestemmelser om maling/lak på malede/lakerede artikler bør ligeledes præciseres.
provisions concerning paint on painted articles should be also clarified.

udskårne, finerede, drejede, profilerede, polerede, af pudsede, lakerede eller malede
carved, veneered, turned, moulded, waxed, polished or pointed

tekstilstof med påmalet mønster (bortset fra malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper og lign.)
fabrics painted with designs (other than painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like);

tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket på anden måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper o. lign.
textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like

tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller belagt på anden måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper og lign
textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like

tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller belagt på anden måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper og lign.
textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like

tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller belagt på anden måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper o.lign.
textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like

tekst il stof fer. imprægneret eller overtrukket pi anden mide; matede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper o.lign.:
textile fabnes otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like:

tekstiistoffer, imprxgneret eller overtrukket pi inden mide. malede teaterkulisscr. malede atelierbagtæpper o.lign.: — nopret
textile fabric, otherwise impregnated or coated: painted cant» being theatrical scenery, studio bmck­cloths or the like:

tekirilnoffer. impregnerei eller overtrukket pi anden mide; malede tcatcrkuliuer, malede aielierbagiapper o.lign.: — nopret
textile fabrics otherwise impregnated or routed: painted canvas being theatrical scenery, studio back­cloths ot the like: