Je was op zoek naar: manifestationer (Deens - Engels)

overfølsomhedsreaktioner med følgende manifestationer:
hypersensitivity reactions with the following

narkotikahandelen er en af dens værste manifestationer.
the drug trade is one of its worst manifestations.

vi har haft tilstrækkelig med tomme donoropererede manifestationer.
we have had enough empty donor-driven manifestations.

identificere forandringer i observerede toksiske tegn og manifestationer
identify changes in toxic signs and manifestations observed, and

identificere forandringer i observerede toksiske tegn og manifestationer og
to identify changes in toxic signs and manifestations observed, and

det fører til motoriske forstyrrelser og til psykiatriske manifestationer.
5 psychiatric manifestations.

behandling af kliniske manifestationer på atopisk dermatitis hos hunde.
treatment of clinical manifestations of atopic dermatitis in dogs.

udslæt, fotosensitivitet eller andre dermatologiske manifestationer kan forekomme.
rash, photosensitivity or other dermatologic manifestations may occur.

ved tilstedeværelse af kliniske manifestationer på chf anbefales seponering af sutent.
in the presence of clinical manifestations of chf, discontinuation of sutent is recommended.

andre associerede manifestationer omfattede lymfadenopati, abnorme leverfunktionsprøver og hæmaturi.
other associated manifestations included lymphadenopathy, liver function tests abnormalities, and haematuria.

ikke-immunologiske manifestationer af ada-scid responderer muligvis ikke på strimvelis.
non-immunological manifestations of ada-scid may not respond to strimvelis.

en overdosis kan medføre manifestationer på en overdreven farmakodynamisk virkning, fx overdreven erythropoiese.
overdose can result in manifestations of an exaggerated pharmacodynamic effect, e. g. excessive erythropoiesis.

potentielle manifestationer af hypocalcæmi kan omfatte paræstesier, myalgi, kramper, tetani og konvulsioner.
potential manifestations of hypocalcaemia may include paraesthesias, myalgias, cramping, tetany and convulsions.

8 associerede kliniske manifestationer (f. eks. gynækomasti, galaktoré og brystforstørrelse) var sjældne.
8 associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.

disse manifestationer kan muligvis skyldes en pseudoporfyri-tilstand (forbigående lægemiddelinduceret kutan porfyri).
these manifestations may be attributable to a pseudoporphyria state (temporary medicinal product-induced cutaneous porphyria).

de hyppigst rapporterede manifestationer er hæmatologiske forstyrrelser (anæmi, neutropeni), metaboliske forstyrrelser (hyperlaktatæmi, hyperlipasæmi).
the main adverse reactions reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia) and metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia).

særlig manifestation
particular embodiment