Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
.mara lanat*. ae» tene mmtømr der nogea af de mnfmml ta uanej
90.14 roam or sponge nibtaer, or ««gaseidad foam or spoege artificial plastic material, wfatsthcr or aot ooverad (for «""y*". an 11resen, quill*.
eu beklager afsættelsen af præsident ratu mara og fjernelsen af mahendra chaudrys demokratisk valgte regering, og er oprørt over afskaffelsen af forfatningen fra 1997.
it deplores the deposing of president mara and the replacement of mr chaudry's democratically elected government and is outraged by the repeal of the 1997 constitution.
karmelo saónz de la mara, medlem af det nationalistiske baskiske parti, borgmester i leioa og formand for foreningen af baskiske kommuner:
mr sainz de la mara, member of the basque nationalist party (pnb), mayor of leioa, and president of the association of basque local authorities
margaret er i dag foreningens midlertidige formand og efter 40 år lige entusiastisk: »mna na mara består af 17 undergrupper med hver sin aktivitet.
forty years later, as the association’s acting president, margaret’s enthusiasm has not waned: ‘mna na mara is made up of 17 sub-groups, each with different activities.
men, hr. kommissær, på foranledning af deres omtale af problemet med forureningen af donau vil jeg gerne stille et supplerende spørgsmål: de kender selvfølgelig til de nylige anklager, som rumæniens miljøminister, fru liliane mara, er fremkommet med, idet hun hævder, hvilket mange af os kan tilslutte sig, nemlig at den økologiske ødelæggelse, som donau har været ude for gennem nato' s bombardementer, er væsentlig større end den, som den har været ude for ved det nylige cyanidudslip.
however, since you mention the problem of the pollution of the danube, i should like to ask a supplementary question: you are obviously well aware of the recent accusations by the romanian minister for the environment, mrs lilian mara, who maintains, and many of us share this view, that the ecological damage caused to the danube by the nato bombings is far worse than the damage caused by the recent leak of cyanogen.
