Je was op zoek naar: markedsantagelser (Deens - Engels)

på lignende måde henleder forskellige driftsscenarier opmærksomheden på forskellige resultater, alt afhængigt af divergerende markedsantagelser.
similarly, different business scenarios also highlight different outcomes of the project in light of different market assumptions.

endvidere fremsendte hsh på grundlag af mindre gunstige markedsantagelser et negativt og et værst tænkeligt scenarie på koncernniveau.
hsh furthermore provided an adverse and worst case scenario for the group based on less favourable market assumptions.

kommissionen kunne heller ikke verificere gyldigheden af de almindelige markedsantagelser, der ligger til grund for planen (såsom udviklingen på reklamemarkedet, vækst i bnp, tv2's opretholdelse af sine seertal).
nor was the commission in a position to corroborate the validity of the general market assumptions underlying the plan (e.g. developments in the advertising market, gdp growth, tv2’s maintenance of audience shares).