Je was op zoek naar: markedsorganisation (Deens - Engels)

markedsorganisation
commodity board

udflydende grænser, nye distributionskanaler, ny markedsorganisation
blurred boundaries, new distribution channels, new market organisation

heder må skade den fremtidige markedsorganisation for dette produkt.
europe did not leave the greek people in the lurch during the colonels' regime.

­ fælles markedsorganisation for ethanol fremstillet af landbrugsprodukter 12/2.3.63
- work of the advisory committee on medical training 3/2.1.13 11/2.1.12 - work of the committee of senior officials on public health relating to doctors and nurses 4/2.1.14

andre udfordringer for udviklingen af et offshorenet hænger sammen med tilladelser og markedsorganisation.
other challenges for the development of an offshore grid are related to permitting and market design.

denne sektor kræver, at der oprettes en fælles markedsorganisation for honning og dens afledningsprodukter.
the sector is asking for the creation of a common organization of the market for honey and its derivatives.

jeg vil stærkt gå imod, at man tvinger kartoffelavlerne til at tilslutte sig deres lokale markedsorganisation.
i would be totally against growers being compelled to join their local market organization.

den fælles markedsorganisation har navnlig som opgave at styre konkurrencebetingelserne mellem fællesskabsproducenterne og at forebygge illoyal konkurrence fra tredjelande.
the role of the common organization of the market is, in particular, to regulate the conditions of competition between community producers and to prevent unfair competition from third countries.

disse foranstaltninger, som man gentagne gange har anmodet om, bør iværksættes hurtigt gennem dannelsen af en fælles markedsorganisation.
these measures, which have been called for repeatedly, must be implemented as soon as possible by the means of a common organization of the market.

og her ville jeg stille et krav fra mange lande i den europæiske union: lad os foreslå en fælles markedsorganisation for kartofler.
and here i would make a claim on behalf of many eu member states: we propose a common organization of the market in potatoes.

gradvis indførelse af den nye markedsorganisation og muligheden for at give undtagelser i særlige tilfælde vil betyde, at medlemsstaterne får tilstrækkelig tid til at tilpasse sig den nye situation.
the gradual introduction of the new market organization and the possibility of granting exemptions in exceptional cases will allow member states sufficient time to adjust to the new situation.

denne komplementaritet kan også fremme samarbejdet mellem de forskellige egne i middelhavsområdet inden for teknologioverførsel, især vedrørende vandforsyning, teknisk bistand samt bedrifts- og markedsorganisation.
this complementarity can also facilitate cooperation between mediterranean regions in the spheres of technology transfer (particularly as regards water engineering), technical assistance, and farm and market organization.

de ved, at kommissionen følger samme linje som europa-parlamentet, nemlig en omstrukturering af de markedsrelaterede udgifter og markedsorganisation i retning af en styrkelse af støtten til landdistrikterne.
as you know, the commission has pursued the same line as the european parliament, that is a restructuring of market-related expenditure and market organisation so as to strengthen support for rural areas.

engberts og geurts (1993) understreger kraftigt, at institutionernes større autonomi ikke betyder, at disse undervisningsinstitutioner er blevet en markedsorganisation eller selvstændig virksomhed.
engberts and geurts (1993) point out em­phatically that the greater autonomy of the institutions does not mean that the educa­tional institution has become a market organisation or free enterprise.

at fastsætte grænserne for ydelse af statsstøtte til såkaldte "fælles salgsfremstød", f.eks. grænserne for en direkte forbindelse mellem en markedsorganisation og individuelle virksomheder.
to set the limits for the granting of state aid for so-called “joint promotions”, e.g. the limits for a direct linkage between a marketing organisation and individual companies.

det er landbrugerne sandsynligvis i stand til, og desuden nogle salgs- og markedsorganisationer, men hvad det betyder for befolkningen, er det ikke muligt at bedømme.
it can probably be calculated for farmers and can also be calculated for some distributing and marketing organizations, but we cannot calculate what it means for the people.