Je was op zoek naar: markedsskøn (Deens - Engels)

disse var tværtimod baseret på fuldstændig urealistiske markedsskøn, som snarere kan beskrives som ønsketænkning.
instead, these were based on entirely unrealistic market estimates which can be described more as wishful thinking.

de øvrige aktiver, der beløb sig til 0,25 mio. gbp, blev vurderet på grundlag af markedsskøn.
the remaining assets, in the amount of gbp 0,25 million were valued on the basis of market estimates.

topdomæneadministratoren kan forlange, at registratoren forudbetaler registreringsgebyrerne; gebyrerne fastsættes en gang om året af topdomæneadministratoren på grundlag af et rimeligt markedsskøn.
the registry may ask registrars for advance payment of registration fees, to be set annually by the registry based on a reasonable market estimate.

ifølge markedsskøn vil værdien af produkter med nanoteknologi som hovedkomponent nå op på 700 mia. i 2015 og 2 billion i 2020, svarende til henholdsvis 2 og 6 mio. arbejdspladser.
market estimates of the value of products incorporating nanotechnology as the key component reach eur 700 billion by 2015 and eur 2 trillion by 2020, with a corresponding 2 and 6 million jobs respectively.

ifølge markedsskøn vil værdien af produkter med nanoteknologi som hovedkomponent nå op på 700 mia. eur i 2015 og 2 billioner eur i 2020, svarende til henholdsvis 2 og 6 mio. arbejdspladser.
market estimates of the value of products incorporating nanotechnology as the key component reach eur 700 billion by 2015 and eur 2 trillion by 2020, with a corresponding 2 and 6 million jobs respectively.