Je was op zoek naar: markedsudbytte (Deens - Engels)

1.20 det er afgørende at styrke producentorganisationernes position i fødevareforsyningskæden for at sikre dem et bedre markedsudbytte.
1.20 it is vital to strengthen producer organisations' position in the food supply chain, in order to secure a better return from the markets.

1.20 det er afgørende at styrke landbrugernes og deres organisationers position i fødevareforsyningskæden for at sikre dem et bedre markedsudbytte.
1.20 it is vital to strengthen the position of farmers and their organisations in the food supply chain, in order to secure a better return from the markets.

mejerisektorens og landbrugernes markedsudbytte er opmuntrende, og den offentlige markedsstøtte i denne sektor er nu mere eller mindre reduceret til aktioner af social karakter.
the return from the market for the dairy industry and for the farmers is encouraging, and the public market support spending in this sector is now more or less reduced to actions with some social character.

det er afgørende at styrke landmændenes og deres organisationers (herunder kooperativers) position i fødevareforsyningskæden for at sikre dem et bedre markedsudbytte.
it is vital to strengthen the position of farmers and their organisations (including cooperatives) in the food supply chain, in order to secure a better return from the markets.

under disse omstændigheder er det med statens indgriben, bl.a. i form af statsstøtte, muligt at forbedre markedsudbyttet for så vidt angår priser, produktion og udnyttelse af ressourcer.
it is in those circumstances that state intervention, including state aid, has the potential to improve the market outcome in terms of prices, output and use of resources.