Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
roberto maroni indenrigsminister
mr roberto maroni minister for the interior
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maroni afslørede dette.
maroni exposed this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
formand:roberto maroni
president :mr roberto maroni
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
roberto maroni arbejds- og socialminister
mr roberto maroni minister for labour and social policy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr roberto maroni arbejds- og socialminister
mr roberto maroni minister for labour and social policy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved at vælge hr. maroni besluttede regeringen ikke at lade flere indvandrere forlade lampedusa.
in fact, by choosing mr maroni, the government made a decision not to allow any more migrants to leave lampedusa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mens jeg var der, havde jeg lejlighed til at drøfte nogle sager med hr. maroni.
while i was there, i had the chance to discuss matters with mr marroni.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
berlusconi og hr. maroni laver lampedusa til europas nye alcatraz og fortsætte med at holde borgere der i fangenskab.
you should also go quickly before mr berlusconi and mr maroni turn lampedusa into europe's new alcatraz and continue to keep the citizens there in captivity.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
minister maroni råbte endelig europa op på et nyligt møde for indenrigsministre fra cypern, grækenland, italien og malta.
minister maroni, at a recent meeting of the ministers of home affairs of cyprus, greece, italy and malta, finally gave a wake-up call to europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
europa bør gøre ligesom italien, som sætter et eksempel for hele europa ved at angribe mafiaens formuer, takket være minister maroni.
europe should act like italy, which is setting an example for the whole of europe in attacking mafia assets, thanks to minister maroni.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der vil især blive lagt vægt pa udviklingen af skoleundervisningen af befolkningerne i de afsides liggende omrader, navnlig i det indre guyana og i dalene maroni og oyapock.
in this area particular attention will be given to the education of populations in remote areas in particular those in the interior and in the maroni and oyapock valleys.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formænd: roberto maroni, den italienske republiks arbejds og socialminister, og stefania prestigiacomo, den italienske republiks minister for ligestilling.
president: mr maroni, italian minister for labour and social policy, and ms prestigiacomo, italian minister without portfolio, responsible for equal opportunities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desuden mødtes ministrene maroni og frattini med de tunesiske myndigheder i sidste uge for at forsøge at indgå en aftale om tilbagesendelse til dette land, hvilket er en central forudsætning for en holdbar tilbagesendelse.
furthermore, ministers maroni and frattini met the tunisian authorities last week to try to conclude an agreement on readmission with that country, an essential condition for sustainable repatriation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maroni, som blev begået i går i bologna.på det europæiske råds vegne overbringer jeg vores kondolence til hr.biagis familie og ligeledes til den italienske befolkning og de italienske myndigheder.
on behalf of the european council, i extend our condolences to the family of mr biagi, which we also extend to the italian authorities and the italian people.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hr. formand, mine damer og herrer! for kort siden hørte jeg nogle alvorlige og endda bagvaskende udtalelser fra et maltesisk medlem mod den italienske regering og navnlig mod minister maroni.
mr president, ladies and gentlemen, a short time ago i heard some very serious and even slanderous statements made by a maltese fellow member against the italian government and minister maroni in particular.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det er mennesker som hr. maroni, der siger, at man skal være barske og bruge lovgivningen med fuld kraft og derefter gå hen og knæle på trappen i vatikanet om søndagen og hævde, at man er en god katolik.
it is people like mr maroni who say that we must be tough and apply the full force of the law and then go and kneel on the vatican steps on sunday and claim that they are good catholics.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
af den samtale, jeg havde med hr. maroni, fremgik det meget tydeligt, at de mennesker, der er målet for det nye instrument, omfatter fællesskabsborgere, som bør have fri bevægelighed.
from the conversation i had with mr marroni, it emerged very clearly that the people targeted by the new instrument include community nationals who should have freedom of movement; this is my first point.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d lægemidler og folkesundhedsmæssige udfordringer — fokusering på patienterne: vedtagelse af en resolution (— > punkt 1.4.99). formænd: roberto maroni, arbejds og socialminister, giovanni dell'elee, statssekretær for erhvervspolitik, girolamo sirchia, sundhedsminister, og stefania prestigiacomo, minister for ligestilling i den italienske republik.
d pharmaceuticals and public health challenges — focusing on the patients: resolution adopted h > point 1.4.99). d equal access to and participation of women and men in the knowledge society for growth and innovation: briefing.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak