Je was op zoek naar: marrakech (Deens - Engels)

marrakech
marrakesh

konferencerne i bonn og marrakech
bonn and marrakech conferences

det stiftende møde blev afholdt i marrakech.
the founding meeting took place in marrakech.

nyt kunstvandingsnet på haouzsletten omkring marrakech staten
installation of new irrigation network in haouz plain around marrakesh kingdom of morocco

vi må se, hvad der sker på konferencen i marrakech.
we must wait to see what happens at the conference in marrakesh.

der er aldrig kommet en god opfølgning af marrakech.
the wto should also take into account the precautionary principle, and 'the polluter pays' principle.

lad os f.eks. tage marrakech-aftalerne om landbruget.
let us take the example of the marrakech agreements on agriculture.

slutakten om forhandlingerne i uruguayrunden i gatt underskrives i marrakech.
21 october agreement is reached on setting up a european economic area (eea) linking the community with its western european neighbours.

... mødes virksomhedslederne igen i marrakech, den 15. og 16. maj 1995
... company managers will gather in marrakesh on 15 and 16 may

marrakech-aftalen er blevet ratificeret af europa-parlamentet.
in other words, the marrakech agreement has been ratified by the european parliament.

15. april slutakten om forhandlingerne i uruguay runden underskrives i marrakech.
15 april the final act of the uruguay round negotiations is signed in marrakesh.

d euro­middelhavstopmøde for industriforbund, den 5. og 6. december 1996. i marrakech.
□ workshop on education and training (preparatory workshop to the ministerial conference on the infor­mation society), on 2 and 3 may 1996 in brussels.

det er vi nødt til at konstatere bare nogle få år efter marrakech-aftalen.
such is the situation we have been forced to acknowledge just a few years after the marrakesh agreement entered into force.

i marrakech har kommissionen fået os til at afstå fra vores frihed med hensyn til sundhedsbeskyttelse.
in marrakech, the commission forced us to surrender our freedom in the area of health protection.

da forhandlingerne formelt blev afsluttet i marrakech i marokko i april 1994, var der 125 deltagerlande.
that this would improve the world trade system as a whole.2

til gengæld er gatt blevet underskrevet i marrakech, og der er stadig 18 millioner arbejdsløse i europa.
on the other hand, the gatt has been signed and there are still 18 million unemployed people in europe.

for det første en anden dagsorden for genève, og ikke kun" resterne" fra marrakech.
firstly, a new agenda for geneva that is not just the" leftovers" from marrakech;

det blev i denne forbindelse besluttet, al denne aftale skulle undertegnes i marrakech både af fællesskabet og dets medlemsstater.
it was decided that that agreement would be signed in marrakesh by both the community and its member states.

d 85 mio. ecu til udbedring og udvidelse af visse afsnit af jernbaneforbindelsen marrakech-casablanca. sablanca.
□ ecu 85 million for repairing and increasing the capacity of certain mainline sections of the marrakesh­casablanca rail link.

den 24. februar offentliggjorde de tolv følgende to fælles erklæringer efter maghrebstaternes topmøde i marrakech og om pressecensuren i sydafrika:
on 16 february the twelve issued the following joint statement in response to the declaration adopted by the five central american presidents after the summit meet­ing in el salvador.