Je was op zoek naar: masqat (Deens - Engels)

første møde i det fælles råd under samarbejds­aftalen mellem det europæiske Økonomiske fælles­skab og deltagerlandene i charteret for samarbejdsrå­det for de arabiske golfstater fandt sted den 17. marts 1990 i masqat.
the first meeting of the joint council estab­lished under the cooperation agreement between the european economic community and the countries party to the charter of the cooperation council for the arab states of the gulf took place in muscat on 17 march 1990.

den 17. marts afholdtes i masqat (oman) første samling på ministerplan i det samarbejdsråd, der blev oprettet i henhold til denne samarbejdsaftale.
a ministerial meeting on the occasion of the first meeting of the joint council established under that cooperation agreement took place in muscat (oman) on 17 march 1990.

på ministermødet eØf-gcc, som blev holdt i masqat (oman) den 17. marts, blev der vedtaget følgende fælles kommuniké:
the following joint communiqué was issued following the eec-gcc minis­terial meeting in muscat, oman, on 17 march:

det er tanken, at der i 1997 skal vedtages et fælles eu-gcc-projekt med henblik på at udbrede kendskabet til europæisk teknologi i gcc-regionen som anbefalet af den tredje eu-gcc-industrikonference i oktober 1995 i masqat.
it is planned to agree in 1997 on a joint eu-gcc project to disseminate information in the gcc region on eu technology as recommended at the 3rd eu-gcc industrial conference held in muscat in october 1995.