Je was op zoek naar: mdash (Deens - Engels)

kdeprint; mdash; arvingen
kdeprint; mdash; the heir

qtcups og kups mdash; forgængerne
qtcups and kups mdash; the predecessors

kprinter; mdash; grafisk udskriftskommando
kprinter; mdash; graphical print command

eurosedler og euromønter— de seneste tal
latest figures on banknotes and coins

tidligere hovedudvikler & mdash; flyttede til kommerciel version
ex-core developer & mdash; left for commercial version

udførselskontrol gør dig i stand til mdash; som navnet antyder mdash; at kontrollere udførslen.
the execution controllers enable you mdash; as their name implies mdash; to control execution.

du kan synes at dette ser underligt ud, men det gør det som er meningen med det mdash; test din indstilling.
this may look funny to you, but it does what it is supposed to do mdash; test your configuration..

hvis alting fungerede, så vises artiklerne for nyhedsgruppen som abonneres på i det over højre vindue mdash; artikelvisningen.
when everything works the articles of the subscribed newsgroup appear in the upper right window mdash; the article view.

for beundrere af filmen superman eller james bond filmen die another day & mdash; eller du kan bruge det på en varm dag.
for fans of the movie superman or the james bond movie die another day & mdash; or you can use it on a hot day.

det betyder, at de kan anvendes— og skal accepteres— som enhver anden euromønt.
that means they can be used-- and must be accepted-- just like any other euro coin.

cookies hjælper os med— på aggregeret basis— at lagre oplysninger om brugerpræferencer og undersøge brugsmønstre.
cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis.

giver et nostalgisk kig på det oprindelige apple ii spil, som det så ud når du koblede din apple ii til fjernsynet & mdash; ellers havde du en sorthvid skærm.
gives you a nostalgic look at the original apple ii game, as it was when you plugged your apple ii into your tv set & mdash; otherwise you had a monochrome monitor.

at farven på koden ændres mens du skriver den. denne egenskab kaldes: intuitiv fremhævning mdash; forskellige typer kommandoer bliver fremhævet forskelligt. dette gør det nemmere at læse store blokke af kode.
that the colour of the code changed while you where typing it: this feature is called intuitive highlighting mdash; different types of commands are highlighted differently. this makes reading large blocks of code more easy.

det forklares, hvad penge er— helt nøjagtigt— og der gives et overblik over de mange forskellige former, som penge har taget i årenes løb, herunder byttehandel, varepenge, mønter, papirpenge og— som det allerseneste— elektroniske penge.
it explains exactly what money is and provides an overview of many different forms that it has taken over the years, including barter, commodity money, coins, paper money and most recently, electronic money.