Je was op zoek naar: med rosiner (Deens - Engels)

vi tager dog forbehold på grund af frygt for, at spiseolivenmarkedet på mellemlang sigt vil fremvise negative fænomener og resultater, som det er tilfældet med rosiner, ferskner og andre produkter.
a3- 0002/92) by mr müller, on behalf of the committee on transport and tourism on unfavourable phenomena and results analogous to those observed in the case of dried grapes, peaches and other products.

det forhold, at sidste års produktion er oplagret og således ikke forarbejdet, har medført tab af indtægter på 1 milliard drachmer, og mange tusinde arbejdere, der er beskæftiget inden for handelen med rosiner i de græske landbrugsdistrikter, er uden arbejde.
it was not accompanied by parallel measures to improve the conditions of production so as progressively to reduce production costs and to make greek dried grapes competitive internationally. ally.

tugendbat. — (en) jeg er sikker på, at hele parlamentet lyttede med interesse til det ærede medlems spørgsmål men det er med rosiner som med så mange andre ting her i livet, meget afhænger af ens person lige smag.
is this system to use thermal energy or what form of energy?

hvad vil der ske med rosinerne, et produkt, som der er stort underskud af i fælles skabet, men som udsættes for en tilintetgørende konkurrence fra tredjelande? og der er mange flere eksempler.
what is to happen to dried grapes, a product very much in deficit in the community but subject to devastating competition from third countries, etc ?