Je was op zoek naar: medejer (Deens - Engels)

medejer af privat sidespor
co-owner

medejer: aung soe tha (d20e bilag ii)
part owner: aung soe tha (d20e annex ii)

i 1997 blev lsh ved siden af fhh medejer af hlb.
in 1997 lsh, alongside fhh, became a shareholder in hlb.

boza vucurevic, forretningsmand bosiddende i genève, medejer af nivada
boza vucurevic, geneva-based businessman, co-owner of nivada

den nye aktionær kunne blive medejer af det aktieudstedende selskabs aktiekapital.
approval of a draft amendment to the statutes of a company which benefits from the regime of the treaty relating to the right of establishment

medejer: yin win thu, partner nandar aye (a2c bilag vi)
owner: yin win thu, partner nandar aye (a2c annex vi)

på denne måde kan befolkningen atter føle sig som medejer af det europæiske projekt.
that way, our people can again feel ownership of the european project.

det nationale elværk (hep) er dog medejer af krško kernekraftværket i slovenien.
however, the national electricity company (hep) is co-owner of the krško nuclear power plant (npp) situated in slovenia.

abdul satar abdul manan er medejer af og driver haji khairullah haji sattar money exchange.
abdul satar abdul manan is a co-owner and operator of haji khairullah haji sattar money exchange.

anders wilhelmsen group er medejer i rederiet royal caribbean cruise line (rccl).
the anders wilhelmsen group is one of the owners of the shipping company royal caribbean cruise line (rccl).

i øjeblikket er den euro­pæiske bank for genopbygning og udvikling, som eib er medejer af, aktiv i rusland.
atthe moment, the ebrd, of which the eib isa share­holder, is operating in russia.

desuden ville den skabe forbindelser mellem bertelmannspringer og det franske fagbogsforlag medimedia, som cinven er medejer af.
with the exception of two submissions, thewritten comments received during the public consultation have been published in full on the competition dg’s web site (1).

det ejer et boligselskab i hamburg og er medejer af et almennyttigt boligselskab (sammen med delstaten berlin).
it is made up exclusively of honorary members and is likewise elected by the federal congress.

er ansøgeren (hans/hendes ægtefælle) ejer (medejer) eller forpagter af et landbrug
is the adult claimant (or his/her spouse) an owner (co-owner) or a holder of a farm?

en national centralbank uden for euroområdet bliver ikke medejer af escb-pki og forpligtes ikke til at bidrage til finansieringsrammerne for escb-pki.
a non-euro area ncb shall not become co-owner of the escb-pki and shall not be obliged to contribute to the escb-pki financial envelope.

for nylig leverede firmaet fn-herstal, som den vallonske provins er medejer af, 5.500 maskinpistoler til en ukendt endelig forbruger.
only recently, the fn-herstal arms company, of which the walloon region is a shareholder, delivered 5 500 semi-automatics to an unknown end user.

det »nødvendighedskrav«, der er ved anstaltslast, finder imidlertid ikke anvendelse på en sådan normal økonomisk afgørelse truffet af delstaten som medejer.
the ‘necessity requirement’ for anstaltslast does not apply to such a normal economic decision by the land as joint owner of the bank.

european corporate partners (ecp), et aktieselskab, der er medejer af r3, fremsatte sine bemærkninger i skrivelse af 16. juli 2003.
european corporate partners (ecp), which is a limited company and one of the joint owners of r3, submitted comments in a letter dated 16 july 2003.

, og medejer af redlink communications co. ltd, nr. 20, bygning b, mya yeik nyo royal hotel, pa-le road, bahan township, yangon
and co-owner of redlink communications co. ltd, no. 20, building b, mya yeik nyo royal hotel, pa-le road, bahan township, yangon , d.o.b.

virksomhedsmodel i medeje
business partnership model