Je was op zoek naar: medforbrændingsprocessen (Deens - Engels)

der skal benyttes teknikker, med henblik på overvågning af de parametre og betingelser, der er relevante i forbindelse med forbrændings eller medforbrændingsprocessen.
techniques must be used to monitor the parameters and conditions relevant to the incineration or co‑incineration process.

der skal benyttes teknikker med henblik på overvågning af de parametre og betingelser, der er relevante i forbindelse med forbrændings- eller medforbrændingsprocessen.
techniques shall be used to monitor the parameters and conditions relevant to the incineration or co-incineration process.

der installeres måleudstyr og benyttes teknikker, med henblik på overvågning af de parametre, betingelser og massekoncentrationer, der er relevante i forbindelse med forbrændings- og medforbrændingsprocessen.
measurement equipment shall be installed and techniques used in order to monitor the parameters, conditions and mass concentrations relevant to the incineration or co-incineration process.

selvom jeg kunne have ønsket, at man var gået længere i de begrænsninger, der skal indføres for forbrændings- og medforbrændingsprocesserne, kan jeg kun glæde mig over de opnåede resultater, eftersom direktivet:
accordingly, although i would have liked to go further with restrictions on incineration and co-incineration processes, i am nevertheless delighted with what has been achieved, given that this directive: