Je was op zoek naar: medieaktiviteter (Deens - Engels)

3 3 5 3Øvrige medieaktiviteter
3 3 5 3other activities with the media

medieaktiviteter og det billede at erhvervslivet, som de formidler, er vigtige
media activities and the image they convey of business are important

i alle relevante medieaktiviteter angives og nævnes hver aftaleparts rolle tydeligt.
in all relevant media activities, the role of each party in this agreement shall be clearly identified and mentioned.

l medieaktiviteter og det billede af erhvervslivet, som de formidler, er vigtige.
ankara, and mr demiralp, ambassador and secretary- general for european affairs in turkey, both emphasised the need for civil society representatives in the eu and in turkey to come together and get to know each other.

ombudsmandens medieaktiviteter omfatter bl.a. interview og pressekonferencer, artikler og pressemeddelelser.
the ombudsman’s media activities range from interviews to press conferences and from wrimen articles to press releases.

gusinskijs medieaktiviteter var de eneste, der havde lov til at kritisere putin og hans regering.
mr gusinsky 's media activities were the only ones permitted to criticise mr putin and his government.

der er nu planer om at indføre en markedstest, der skal gennemføres på forhånd, navnlig for nye medieaktiviteter.
there are now plans afoot to introduce a market test that is to be conducted beforehand, particularly for new media activities.

der vil blive iværksat andre medieaktiviteter, herunder med deltagelse af sociale medier og eventuelt i samarbejde med medlemsstaterne.
other media activities, including activities involving social media, will be launched, possibly in cooperation with activities planned by the member states.

rehabiliteringen af offentlige arealeromkring centeret har også skabt et samlingssted for dem,der er interesseret i kultur- og medieaktiviteter.
the rehabilitation of publicspace around the centre has also created a meeting placefor those interested in cultural and media activities.

målet var at vise, at man kan give en mere nuanceret gengivelse af romaernes liv og at få flere journalister fra romasamfundene til at deltage i brede medieaktiviteter.
the aim was to encourage a more nuanced coverage of roma issues and a greater participation of roma journalists in mainstream media operations.

hr. gusinsky befinder sig netop nu i et fly til madrid, hvor han risikerer udvisning til rusland for at kritisere den russiske regering i sine medieaktiviteter.
mr gusinsky is presently in an aircraft on his way to madrid where he faces deportation to russia for criticising the russian government in his media activities.

jeg vil dog med det samme sige, at alt dette ikke skal erstatte eller mindske betydningen af de nationale, regionale eller lokale politiske strukturniveauer og medieaktiviteter, det skal tværtimod supplere dem.
however, i shall clarify immediately that all of this is not to replace or diminish the role of national, regional or local levels of political structures and media activity; to the contrary, it complements them.

i 2012 vil det europæiske år fokusere på gennemførelsen af de forpligtelser, der vil blive afgivet i 2011, om øget kendskab i offentligheden til spørgsmålet, offentlig omtale af disse initiativer gennem medieaktiviteter og inddragelse af andre multiplikatorer.
in 2012, the focus of the european year would be on starting to implement the commitments made during 2011, on raising awareness among the general public, publicising these initiatives through media activities and the involvement of other multipliers.

parterne forpligter sig til forudgående at afstemme deres pr-, presse- og medieaktiviteter vedrørende alle fælles offentlige aktiviteter i forbindelse med emner, der er omfattet af denne aftale.
the parties undertake to coordinate in advance their public-relations, press and media activities concerning any joint public activities relating to subjects covered by this agreement.

3 3 5 3 _bar_ Øvrige medieaktiviteter _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_
3 3 5 3 _bar_ other activities with the media _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_