Je was op zoek naar: medkontrahent (Deens - Engels)

medkontrahent
co-contracting party

importørens medkontrahent
importer's co-contractor

medkontrahent-afviklingsrisiko
counterparty-settlement risk

medkontrahent/afviklingsrisici (bilag 3),
the counterparty/settlement risk (annex 3);

det tredje krav vedrører medkontrahent/afviklingsrisici.
the third concerning counterparty/settlement risks, and

medkontrahent/afviklingsrisiko (bilag 3, punkt 4)
counterparty/settlement risk (annex 3, paragraph 4)

europa ville vinde ved at være både medspiller og medkontrahent.
in this connection, the voice of the iraqis needs to be heard.

en medkontrahent for medlemsstaternes centralbanker eller den europæiske centralbank eller
a counterparty to central banks of the member states or the european central bank; or

en systemoperatør kan også handle som afregningsfirma, central medkontrahent eller clearinginstitut.
a system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house.

fælles skabets medkontrahent kan således ikke indstævnes for domstolen mod sin egen vilje.
the tribunal was composed of seven judges, one appointed by switzerland and the other six from the court of justice of the european communities.

den anden situation omfatter organisatoriske ændringer af rent intern karakter hos den ordregivende myndigheds medkontrahent.
the second category concerns organisational changes of a purely internal nature on the part of the contractual partner of the contracting authority.

»deltager«: et institut, en central medkontrahent, et afregningsfirma eller et clearinginstitut.
'participant` shall mean an institution, a central counterparty, a settlement agent or a clearing house.

"deltager": et institut, en central medkontrahent, et afregningsfirma eller et clearinginstitut"
" 'participant` shall mean an institution, a central counterparty, a settlement agent or a clearing house."

f) »deltager«: et institut, en central medkontrahent, et afregningsfirma eller et clearinginstitut.
(f) 'participant` shall mean an institution, a central counterparty, a settlement agent or a clearing house.

»deltager«: et institut, en central medkontrahent, et afregningsfirma et clearinginstitut eller en systemoperatør«
“participant” shall mean an institution, a central counterparty, a settlement agent, a clearing house or a system operator.’;

"deltager": et institut, en central medkontrahent, et afregningsfirma, et clearinginstitut eller et system."
" 'participant' shall mean an institution, a central counterparty, a settlement agent, a clearing house or a system."

artikel 2 f) » deltager «: et institut, en central medkontrahent, et afregningsfirma, et clearinginstitut eller et system.
article 2( f) « participant » shall mean an institution, a central counterparty, a settlement agent, a clearing house or a system.

medkontrahenter i genkøbsaftaler
counterparties in repurchase