Je was op zoek naar: medlemsstaterna (Deens - Engels)

medlemsstaterna
l-istati membri:

medlemsstaterna får
l-istati membri:

erkännande från medlemsstaterna
recognition by the member states

medlemsstaterna ska se till att
member states shall ensure that:

behöriga myndigheter i medlemsstaterna:
competent authorities of the member states:

under övergångsperioden skall medlemsstaterna
during the transition period member states shall monitor:

- minst 1000 arbetstagare i medlemsstaterna,
- at least 1000 employees within the member states,

samarbete mellan regleringsorgan i medlemsstaterna
cooperation between member states' regulatory bodies

medlemsstaterna ska meddela kommissionen följande:
member states shall notify to the commission:

detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
this directive is addressed to the member states.

c) påverkan på handeln mellan medlemsstaterna
(c) effect on trade between member states

b) vara medborgare i någon av medlemsstaterna,
(b) be nationals of one of the member states;

medlemsstaterna skall anmäla följande till kommissionen:
member states shall communicate the following information to the commission:

kommissionen skall underrätta de övriga medlemsstaterna."
the commission shall inform the other member states.";

medlemsstaterna skall uppnå följande lägsta insamlingsnivåer:
member states shall achieve the following minimum collection rates:

kommissionen ska inleda undersökningen i samarbete med medlemsstaterna.
the commission shall commence the investigation, acting in cooperation with the member states.

därmed har stöden inte påverkat handeln mellan medlemsstaterna.
hence there was no impact on intra-community trade.

uppgifterna från medlemsstaterna ska vara uppdelade efter produkt och land.
the information supplied by member states shall be broken down by product and by country.

(2) medlemsstaterna har interventionslager av majs, vete, korn och råg.
(2) jäsenvaltioilla on maissin, tavallisen vehnän, ohran ja rukiin interventiovarastoja.

kommissionen får vidarebefordra dessa förteckningar till de övriga medlemsstaterna."
the commission may communicate these lists to the other member states."