Je was op zoek naar: mende (Deens - Engels)

lane mende valg.
lane

— indu stri frem mende foranstaltninger oplysningsvirksomhed,
(b) local authorities and private bodies working in the countries ^mi territories concerned for their economic and social development;

mende foranstaltninger, statistik og økonomisk analyse.
reference: undertakings: oj l 283, 4.10.1986

dem kan vi støtte for en dels vedkommende. mende.
we support amend ment no 12 since it also strengthens the social aspects.

jeg tænker her på den kom mende inf-aftale.
i am thinking of the forthcoming inf agreement.

men i så fald vil vi gerne være medbestemmende. mende.
here we are indicating one specific direction we could follow.

konkurrence konkurrencehæm­ medfører ikke-berettiget mende praksis.
competition

kan dette mon blive ændret til den kom mende mødeperiode?
i wonder if that could be altered for the next partsession.

den kom mende forordning er således godkendt af begge institutioner.
the pro posed regulation has now been approved by both institutions.

må vi ikke få præciseret, at dette er uvedkommende? mende?
we begin with the questions to the council.

- en redegørelse for disse områder for denne undersøgelses vedkommende mende
- history of these plots with regard to this survey, - relations with other surveys.

rådet drøftede endvidere budgettet til det kom mende rammeprogram og til særprogrammerne.
the council also began discussion of the financial allocation for the future frame­work programme and its specific pro­grammes.

hvorledes forestiller ef-borgerne sig, det kom mende år vil blive?
what do europeans expect from next year?

(det ønskværdige maksimum er sandsynligvis lavere for mange jobs vedkom mende).
in every 24 hour period calculated from the time at which the work normally begins there must be eleven hours of rest and for every period of seven days work there must be a minimum of one day off and this should be placed follow ing a daily rest period.

energi produktion ι if landbrugsvarer husdyravl jernbaner havne veje uddannelse nødhjælp handelsfrem mende foranstaltninger diverse
energy rural production stockfarming railways ports bridges training emergency aid trade promotion other

fiskeripolitik vedkommende, 3 780 tons for frankrigs vedkommende og 2 010 tons for storbritanniens vedkommende. mende.
the new break­down brings the quotas to 1 130 tonnes for bel­gium, 3 780 tonnes for france and 2 010 tonnes for the united kingdom.

"medierne kan fremhæve spørgsmål, mende kan ikke støbe debattens form",sagde en af deltagerne.
“the media can highlight issues butit cannot shape the form of thedebate,” said a participant.

arbejdsmarkedets organisering mende for arbejdsmarkedets struktur (erhvervsaktive, ikke­erhvervsaktive, arbejdsløse, arbejdets beskaffenhed osv.).
organization of the labour­market non­workers, unemployed people, nature of jobs, etc.) depends on these balances.

mendes-antilope
antelope