Je was op zoek naar: menneskerettighedsadvokater (Deens - Engels)

menneskerettighedsadvokater
human rights lawyers

menneskerettighedsadvokater er også blevet myrdet af militante protestanter.
human rights lawyers have been assassinated as well by loyalist paramilitaries.

rådet henviste navnlig til trusler og chikane rettet mod menneskerettighedsadvokater og mindretalsgrupper.
the council was referring in particular to the intimidation and harassment of advocates of human rights lawyers and minority groups.

journalister har ret til at afsløre forseelser, og menneskerettighedsadvokater har ifølge folkeretten ret til at repræsentere mennesker ved domstolene.
journalists have the right to expose wrongdoings, human rights lawyers have the right enshrined in international law to represent people in courts.

parlamentet drøfter ofte beslutninger om menneskerettighedsadvokater og journalister, som myrdes i andre dele af verden på grund af deres arbejde.
we often debate resolutions in this house about human rights lawyers and journalists being assassinated in the exercise of their duty in other parts of the world.

det arbejde, som menneskerettighedsadvokater og -aktivister udfører, er imidlertid nødvendigt for at kunne kaste lys over, hvad der sker i iran, og for at give f.eks.
however, the work of human rights lawyers and activists is needed to shine a light on what is happening in iran, to give hope to those like the alaei brothers.

samuel ruiz, lever tæt op ad de oprindelige indbyggere, men også medlemmer af regeringen og menneskerettighedsadvokaten, hr. madrazo, som vi lærte at kende på en af delegationens rejser.
they interviewed not just members of the indigenous population, not just people who live close to the indigenous people- like bishop samuel ruiz-, but also members of the government and the human rights attorney, mr madrazo, whom we met on one of the delegation 's visits.