Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
openoffice for linux, mac os x og windows (til microsoft powerpoint-, word- og excel-dokumenter)
openoffice for linux, mac os x and windows (for microsoft powerpoint, word and excel documents)
den store efterspørgsel fra forbrugerne efter microsoft office, som omfatter word wordprocessor og excel spreadsheet, begrænser de britiske og dermed de europæiske leverandørers konkurrencedygtighed og omdirigerer handelen til usa.
high levels of demand for the microsoft office, which includes word wordprocessor and excel spreadsheet, amongst consumers limits uk, and hence european, suppliers ' competitive ability and diverts business to the us.
det er troligt at du allerede har benyttet regneark såsom kspread, openoffice. org calc eller microsoft excel. hvis du har gjort det, undrer du dig nok: eftersom både regneark og databaser har tabeller, hvorfor skal jeg bruge de sidste?
it is very likely that you have already used spreadsheet applications like kspread, openoffice. org calc or microsoft excel. if so, you will probably wonder: since both spreadsheets and databases have tables, why should i use the latter?