Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lærere og folk i ledende stilling med middelindkomst
professional people and higher income managerial staff
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
justeret årlig disponibel middelindkomst pr. husstand (i kks)
median annual disposable equivalised household income (in pps)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke desto mindre faldt landbrugets middelindkomst i europa med 12% i 1985 og kan ikke presses yderligere.
farm prices must be the basis of farm income formation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gennemsnit er den disponible middelindkomst i eu for personer i alderen 65 år og derover 93 procent af indkomsten for personer under 65 år.
on average in the eu, the median disposable income of people aged 65 or above stands at 93 percent of the income of those younger than 65.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nordiske medlemsstater frembyder den mindste ulighed, mens luxembourg, belgien og nederlandene tegner sig forden højeste ækvivalente middelindkomst.
the regressivity of the benefits is relatively large in germany, the netherlands, belgium and the united kingdom: households with low incomes in these countries receive a relatively higher proportion of social benefits than in finland,denmark and sweden. however, in the case of germany
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i eu er der 65 millioner mennesker, som lever for under 60% af den nationale middelindkomst med store forskelle alt efter medlemsstat.
in the european union there are 65 million people living on less than 60% of the national average income, to say nothing of the differences within the member states.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hvis de derimod overskrider denne tærskel udelukkende som følge af udvidelsen - fordi fattigere regioner blandt de nye medlemsstater sænker den gennemsnitlige middelindkomst - vil deres økonomiske støtte blive udfaset.
regions where income levels exceeded the abovementioned threshold solely as a result of the enlargement of the eu because poorer regions in new eu member states depressed the level of average income would, for their part, be granted financial assistance on a regressive scale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
63 — verdensbanken anvender sædvanligvis udtrykket »udviklingsland« for at henvise til et land med en lille indkomst og en middelindkomst på grundlag af bruttonationalproduktet pr. indbygger.
63 — the world bank normally uses the term ‘developing countries’ to refer to low-income and middle-income countries on the basis of gross national income per inhabitant.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
)dvs. en indkomst, derliggerunder60 % af middelindkomsten efter overførsler.
in 2002, some 16.5 % of18–24-year-oldsleftschoolwith noqualifications.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: