Je was op zoek naar: midtvejsstatus (Deens - Engels)

midtvejsstatus
mid-term review

hovedpunkterne i kommissionens midtvejsstatus er følgende:
the principal figures in the mid-term review are the following:

emnet" midtvejsstatus i landbrugspolitikken" er blevet berørt.
the subject of an interim review of agricultural policy has also been raised.

derfor vil vores midtvejsstatus blive fremlagt den 10. juli.
the draft of our mid-term review will then be presented on 10 july.

i handlingsprogrammet bebuder kommissionen, at den vil gøre midtvejsstatus i 2005.
in the action programme, the european commission announces that it will carry out a mid-term review in 2005.

beretningen vil senere blive suppleret med en midtvejsstatus over reformen.
additional information will be given in the mid-term review of the reform.

dette punkt bør tages op når der gøres midtvejsstatus over landestrategidokumenterne.
this issue is also to be considered on the occasion of the mid-term review of the csps.

en sådan midtvejsstatus må nødvendigvis lægge hovedvægten på imødegåelsen af arbejdsløshedsproblemet.
the other countries are in favour ofthat europe because they get more out of it than they put into it.

midtvejsstatus betyder for mig en efterprøvning af agenda 2000 og de nuværende ordninger.
for me, a'mid-term review ' means reviewing agenda 2000 and the current rules.

denne meddelelse udgør en midtvejsstatus i overensstemmelse med det førnævnte program af 2003.
this communication is the mid-term review announced in the programme adopted in 2003, as referred to above.

a) midtvejsstatus for det europæiske handlingsprogram for trafiksikkerheden (offentlig debat)
a) mid term review of the european road safety action programme (public debate)

det europæiske konvent/eØsu: jean-luc dehaene gør midtvejsstatus over konventets arbejde
european convention/eesc: mr jean luc dehaene takes stock at the half way stage of the convention's work

kom(2006) 74 endelig om et europæisk handlingsprogram for traksikkerheden — midtvejsstatus.)
see commission communication com(2006) 74 final on the european road safety action programme — mid-term review.)

formålet med denne midtvejsstatus er at skabe et nyt grundlag for det fremtidige samarbejde mellem fællesskabet og grønland.
the objective of this mid-term review is to create a new framework for future cooperation between the community and greenland.

jeg vil derfor også gerne takke hr. graça moura, som har taget initiativ til udarbejdelsen af en midtvejsstatus.
i should therefore like to thank mr graça moura for his initiative in drawing up an interim balance sheet.

de omfatter bl.a. en midtvejsstatus over lissabon-strategien og en revision af strategien for bæredygtig udvikling.
these include the mid-term review of the lisbon strategy, and reconsideration of the sustainable development strategy.

som den første af eu's institutioner og rådgivende organer har Øsu gjort midtvejsstatus over reformen af den fælles landbrugspolitik fra maj 1992.
the committee was the first of the eu institutions and advisory bodies to conduct a "mid-term review" of the may 1992 reform of the common agricultural policy.

det er vigtigt for mig, at denne midtvejsstatus ikke bliver brugt som en anledning til generelt at sætte spørgsmålstegn ved de eksisterende ordninger i den fælles landbrugspolitik.
what is important to me is that this mid-term review should not be taken as an opportunity to generally call into question the existing rules of the cap.

den 22. februar vedtog kommissionen midtvejsstatus (5) for det europæiske handlingsprogram for trafiksikkerheden (6).
on 18 january the commission adopted a proposal for a directive on the assessment and management of oods (6), aimed at establishing a common framework for ood risk management at european union level.

116 lagde kommissionen rådet og europa-parlamentet en rapport om udviklingen i dette program, hvor den gør midtvejsstatus over de resultater, bcr har opnået.
on '24 september the com mission sent the council and parliament a progress report on the implemen tation of the programme,3in which it assessed the bureau's results midway through the programme.