Je was op zoek naar: milleniumudviklingsmålene (Deens - Engels)

milleniumudviklingsmålene
the millennium development goals

milleniumudviklingsmålene:
(c6 0019/2005 -2004/2045(dec))

opfylde milleniumudviklingsmålene inden 2015.
achievement of the millennium development goals by 2015.

eu har også tilsluttet sig milleniumerklæringen og milleniumudviklingsmålene.
the european union also embraces the millennium declaration and the millennium development goals.

eu er fast besluttet på, at milleniumudviklingsmålene skal nås.
the european union is fully committed to achieving the targets set by the millennium development goals (mdgs).

på den baggrund må indsatsen for at nå milleniumudviklingsmålene optrappes.
under these circumstances additional efforts must be made to meet the mdgs.

kontrakter om milleniumudviklingsmålene er et af kommissionens mest lovende instrumenter.
millennium development goals (mdg) contracts are one of the commission's promising instruments.

milleniumudviklingsmålene: eu's rolle og de "tavse tsunamier"
enlargement meps back romanian and bulgarian eu entry but want a say on any postponement

international migration kan således være et vigtigt middel til at nå milleniumudviklingsmålene.
thus, international migration can be an important component in achieving the millennium development goals.

rapporten omhandler et spørgsmål, der oprindeligt var inspireret af milleniumudviklingsmålene fra 2000.
the issue addressed by the report had first been raised as an initiative under the millennium development goals established in 2000.

eu som en effektiv nabo og en stærkere global partner til støtte for milleniumudviklingsmålene.
the eu to become an effective neighbour and a stronger global partner in support of the millennium development goals.

det er ikke overdrevent at sige, at opfyldelsen af milleniumudviklingsmålene er et kapløb med tiden.
it is no exaggeration to say that achievement of the mdgs is a race against time.

tiden løber og for hver dag, der går, er vi længere væk fra opfyldelsen af milleniumudviklingsmålene.
time is running out and our chance of achieving the mdgs shrinks with each day that passes.

udvikling og samarbejde milleniumudviklingsmålene: eu's rolle og de "tavse tsunamier"
development & cooperation millennium development goals 18 18

dette emne vil sandsynligvis være et af de vigtigste i debatten om nye udviklingsmål til erstatning af milleniumudviklingsmålene efter 2015.
this is likely to be one of the main topics in the debate about the new goals of development policy which are to replace the millennium development goals after 2015.

global opvarmning i afrika truer med at fjerne de beskedne fremskridt, som man har gjort for at nå milleniumudviklingsmålene.
global warming in africa threatens to wipe out the modest progress that has been made towards the millennium development goals.

eØsu henstiller indtrængende til den europæiske union, at den følger sit tilsagn om at ville opfylde milleniumudviklingsmålene op med resolut handling.
the eesc urges the eu to enact forcefully its commitment to achieve the mdgs.

det forventes, at fn-topmødet vil sætte fokus på de faktiske fremskridt, der er sket mod nogle af milleniumudviklingsmålene.
the un high level meeting is expected to highlight real progress in achieving some mdgs.

7.7.1 forklare nødvendigheden af at indføre nye afgifter eller skatter for at finansiere milleniumudviklingsmålene og beskytte visse globale offentlige goder.
7.7.1 explaining the need to establish new taxes or levies to finance the millennium development objectives and defend certain global public goods.

milleniumudviklingsmålene: eu's rolle og de "tavse tsunamier" samarbejde med krigsforbryderdomstolen for exjugoslavien i den haag,
parliament is only being consulted on this legislation and any amendments it adopts are non-binding on the council of ministers.