Je was op zoek naar: minimumsimportpris (Deens - Engels)

minimumsimportpris
minimum import price

minimumsimportpris eur/ton af varens nettovægt
minimum import price eur/tonne net product weight

den endelige told blev indført i form af en minimumsimportpris.
the definitive duty was imposed in the form of a mip.

om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med minimumsimportpris for toerrede druer
laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for dried grapes

systemet med dobbelte foranstaltninger omfatter en minimumsimportpris og en fast told.
this double system is composed of a mip and a fixed duty.

den endelige minimumsimportpris således udregnet fastsættes til 197 eur pr. ton.
the definitive minimum import price thus calculated amounts to eur 197 per tonne.

der skal fastsættes en minimumsimportpris for korender og for andre tørrede druer.
a minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes.

hvad angår spørgsmålet om en minimumsimportpris, er det blot ikke muligt og ikke realistisk.
in relation to the question of minimum import price, that is just not possible and not realistic.

den minimumsimportpris, som skal overholdes for tørrede druer, er den, der gælder på importdagen.
the minimum import price to be observed for dried grapes shall be that applicable on the day of importation.

derfor ville anvendelse af en minimumsimportpris ikke grundlæggende påvirke de afsætningsvanskeligheder, som fællesskabets producenter står overfor.
in consequence, recourse to a minimum import price would not fundamentally affect the marketing difficulties faced by community producers.

eu-erhvervsgrenen fremførte, at den er uenig i godtagelsen af et tilsagn, særlig den fastsatte minimumsimportpris.
the union industry indicated that it disagrees with the acceptance of an undertaking offer, in particular with a fixed mip.

derfor skulle der fastsættes en ikke-skadevoldende pris eller ikke-skadevoldende minimumsimportpris for at kunne anvende reglen.
therefore, a non-injurious price or, non-injurious mip, had to be established in order to apply this rule.

den 1. juli 2005 ændrede kommissionen ved forordning (ef) nr. 1010/2005 [4] formen på den midlertidige told til en minimumsimportpris.
on 1 july 2005, by regulation (ec) no 1010/2005 [4], the commission changed the form of the provisional duties to a minimum import price (mip).

minimumsimportprisen for tørrede druer fastsættes inden produktionsårets begyndelse.
the minimum import price for dried grapes shall be fixed before the beginning of the marketing year.