Je was op zoek naar: minimumsregler (Deens - Engels)

minimumsregler
minimum rules

ramme for minimumsregler
framework of basic rules

direktivet fastsætter minimumsregler.
this directive sets minimum rules.

2 minimumsregler på eu-plan
2 minimum eu rules

udarbejdelse af fælles minimumsregler
developing a core of common minimum rules

bør sådanne minimumsregler regulere:
should a minimum framework govern:

disse direktiver fastsætter minimumsregler.
these directives set minimum rules.

løsningsmodel 2: minimumsregler på eu-plan
option 2: minimum eu rules

dette direktiv bør fastsætte minimumsregler.
this directive should set minimum rules.

for det første handler det om minimumsregler.
firstly, that it really is a question of minimum standards.

men derimod for at udarbejde nogle minimumsregler.
the idea is to draw up minimum rules.

det blev også bemærket, at direktivet fastsætter minimumsregler.
it was also recalled that this directive lays down minimum rules.

for det fjerde, udarbejder minimumsregler, der er almengyldige.
fourthly, which provides for minimum rules applicable to everyone.

der kan derfor også kun blive tale om minimumsregler. ler.
that was and remains our position regarding the motion for a resolution.

minimumsregler for bekæmpelse af våbeneksporten kunne være en løsning.
some basic rules to control arms exports could provide a solution.

med andre ord kan der meget vel være mulighed for minimumsregler.
in other words, a number of minimum rules may well be possible.

flertalsbeslutninger kan være berettigede, men der skal da være tale om minimumsregler.
majority decisions may be justified, but it should then be a question of minimum rules.

eu' s miljøpolitik bør udbygges med skærpede minimumsregler og miljøafgifter.
the eu 's environmental policy must be developed by means of more stringent minimum rules and environmental charges.

eu har for lang tid siden udarbejdet minimumsregler for tilrettelæggelse af arbejdstiden.
this makes it possible to get people to work for excessively long periods of time.

på flere og flere områder indfører vi fælles minimumsregler for medlemslandene.
in area after area, we are now obtaining common minimum regulations for the member states.