Je was op zoek naar: minimumsuddannelseskrav (Deens - Engels)

disse minimumsuddannelseskrav har dannet grundlag for automatisk anerkendelse i mange år.
these minimum training requirements have been the basis for automatic recognition for many years.

minimumsuddannelseskrav for arkitekter: disse afspejler ikke længere de gældende normer inden for arkitektuddannelse.
minimum training requirements for architects: they no longer reflect the prevailing standard in architectural education.

disse minimumsuddannelseskrav udgør i øjeblikket det eneste grundlag for automatisk anerkendelse af disse erhvervsudøveres kvalifikationer.
these minimum training requirements are currently the sole basis for automatic recognition of the qualifications of these professionals.

derfor er det af afgørende vigtighed, at vi kan regne med nogle sikre minimumsuddannelseskrav til besætningsmedlemmerne, uanset hvilket land de kommer fra.
for these reasons, it is of crucial importance to be able to depend on guaranteed minimum qualification requirements for crew members, whatever their country of origin.

endvidere skal medlemsstaterne, lufthavnsforvaltningsorganet eller det organ, der fører kontrol med lufthavnen, om nødvendigt fastlægge minimumsuddannelseskrav for groundhandlingmedarbejdere i en given lufthavn.
in addition, member states, the airport managing body or the body controlling the airport will, if need be, define minimum training requirements for groundhandling staff at any airport.

direktivet indeholder imidlertid også beskyttelsesforanstaltninger for at garantere de minimumsuddannelseskrav, som allerede er harmoniseret på europæisk plan (for visse sundhedserhverv og arkitekter).
however, the directive also contains safeguards to guarantee the minimum training requirements which are already harmonised at european level (for certain health professions and architects).

der gives automatisk anerkendelse for erhverv, for hvilke minimumsuddannelseskrav er blevet harmoniseret, på baggrund af faglige titler tildelt til medlemmer af erhvervet efter opfyldelse af det minimumsindhold af uddannelsen, som er foreskrevet i direktivet.
automatic recognition for the professions for whom minimum training requirements have been harmonised, is granted on the basis of professional titles awarded to members of the professions, following the fulfilment of the minimum training contents prescribed by the directive.

i direktivforslaget fastsættes der minimumsuddannelseskrav for de forskellige søfartserhverv på basis af de krav, der er fastlagt i den internationale imo-konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold (stcw-konventionen) fra 1978, der er vedtaget og ratificeret af alle de medlemsstater, der besidder en handelsflåde.
d ensure that appropriate training is given to masters, officers, ratings and persons desig­nated to be responsible for survival craft (lifeboatmen) serving on board vessels registered