Je was op zoek naar: misinformation (Deens - Engels)

misinformation
disinformation

mellem forurening og misinformation
caught between pollution and misinformed consumers

et klart eksempel på misinformation.
a clear example of misinformation.

yderliggående standpunkter og aktiv misinformation.
expression of radical views and active disinformation.

der er misforståelser, og der er misinformation.
there are misunderstandings and there is misinformation.

mine damer og herrer! dette er bevidst misinformation.
ladies and gentlemen, this is intentional disinformation.

denne praksis med misinformation har kun bidraget til at forværre problemet.
the disinformation measures have only served to aggravate the problem.

denne form for misinformation og løgne kender vi fra krigen i tjetjenien.
we are familiar with this type of disinformation and lies from the war in chechnya.

mærkningen af produkter er én vigtig måde, hvorpå denne misinformation kan imødegås.
product labelling is one important way in which this misinformation can be countered.

konsekvenserne af en sådan misinformation undervurderes ofte, selv i lande der oplever det mest.
the impact of such disinformation is often underestimated, even in countries that face it most.

de efterlyste dog en endnu større indsats over for udbredt misinformation og for en mere sammenhængende kommunikationspolitik.
they called, however, for further efforts to act against widespread disinformation and to strengthen the coherence of communication policy.

derimod vil man efter min mening kunne opnå større klarhed, mere information og undgå misinformation.
to my way of thinking, it would result in greater clarity, more information and it would avoid false reporting.

internet kan imidlertid også indebære misinformation, som kan få alvorlige konsekvenser, især for de svage i samfundet.
the internet may, however, also be a source of disinformation which can have serious consequences, especially for the weaker members of society.

vi bør afvise kampagner for misinformation og bekæmpe modstand mod oplysning, men ikke udelukke nogen form for praktisk aktion.
we must denounce campaigns of disinformation, combat obscurantism, but not abandon any field of action.

de groveste kneb tages i anvendelse over for offentligheden, som udsættes for misinformation og hjernevask. de folkeretlige love krænkes.
by using the most obscene tricks of misinforming and brainwashing our people, it is also violating the rules of war.

gennem intimidering, jo stadigvæk, og misinformation blev der sørget for, at grænsen mellem områderne også var en ægte grænse.
continuing intimidation and disinformation ensured that the interethnic border was a very real border.

nej, hr. chanterie, det kalder jeg ikke nogen dårlig vittighed, jeg kalder det slet og ret misinformation om det sociale europa.
i personally believe that the only effective reaction from the european parliament must be to refuse all further cooperation with the council if no significant progress is made in the social sphere.

vi husker udmærket det røre, tjernobyl-syndromet vakte i den offentlige mening, og den misinformation, det af og til medførte.
indeed, given the dilapidated state of the entire civil and military nuclear industry in that part of the world, we believe that it is nothing short of criminal to use the reprocessing and enrichment facilities of the cis for the purposes of sordid short-term economic gain.

men mens de ubønhørlige bombardementer fortsætter, florerer misinformationen på begge sider, og selvkritik er sjælden.
unfortunately, however, while the relentless bombardments continue, disinformation on both sides is rife and self-criticism is in short supply.