Je was op zoek naar: misligholdte fordringer (Deens - Engels)

fordringer
receivables

fordringer"
eaggf claims

misligholdte lån
non-performing loans

misligholdte og værdiforringede fordringer, angivet separat
impaired exposures and past due exposures, provided separately;

misligholdte engagementer
exposures that defaulted

misligholdte realkreditlån.
defaulted mortgage loans.

de regnskabsmæssige definitioner af "misligholdte" og "værdiforringede" fordringer
the definitions for accounting purposes of 'past due' and 'impaired';

det samlede beløb af den misligholdte fordring er på 1 326 308 ere.
the total amount abandoned under this debt is 1 326 308 a eua.

de beskytter dem således mod risikoen for misligholdelse af fordringer, i tilfælde af at deres forsikringsselskab bliver insolvent.
they thus protect people against the risk that claims will not be met if their insurance company becomes insolvent.

andelen af misligholdte lån i bankernes balancer er faldet betydeligt som følge af bedre styring af fordringers kvalitet og risici.
the share of non-performing loans in banks balance sheets dropped considerably as asset quality and risk management improved.

instituttet bliver berettiget til de fordringer, som modparten har på tredjeparterne i tilfælde af modpartens misligholdelse, insolvens eller likvidation.
the institution becomes beneficiary of the claims that the counterparty has against the third parties in the event of default, insolvency or liquidation of the counterparty;

for udvandingsrisici vedrørende erhvervede fordringer fastsættes en tab i tilfælde af misligholdelse (lgd)-værdi på 75 %.
for dilution risk of purchased receivables, an lgd value of 75 % shall be used.

iii) aftalen eller transaktionen giver mulighed for, at instituttets fordringer automatisk og oejeblikkeligt bliver udlignet med medkontrahentens fordringer, saafremt sidstnaevnte misligholder
(iii) the agreement or transaction provides for the claims of the institution to be automatically and immediately offset against the claims of its counter-party in the event of the latter's defaulting;

for foranstillede krav vedrørende erhvervede erhvervsfordringer er pd instituttets estimat af det forventede tab (el) divideret med tab givet misligholdelse (lgd) for disse fordringer.
for senior claims on purchased corporate receivables pd shall be the institutions estimate of el divided by lgd for these receivables;

truende misligholdelse
imminent default