Je was op zoek naar: mobilitetsordning (Deens - Engels)

socrates-programmets arion-mobilitetsordning vil støtte sproginspektørers studiebesøg.
the socrates programme's arion mobility scheme will support study visits by language inspectors.

en arbejdsgivers meddelelse, hvorefter arbejdstageren underlægges en "mobilitetsordning", er uden virkning
the employer’s notice placing employees under the “mobility scheme” is invalid.

ny indkaldelse for internationalt samarbejde: strategisk aktion vedrørende uddan­nelse og ekspertise - mobilitetsordning.
new inco call: strategic action on training and excellence — mobility scheme.

denne europæiske mobilitetsordning tager sigte på at fremme iværksætteri og støtte de små og helt små virksomheders internationalisering og konkurrenceevne.
this european mobility scheme aims to promote entrepreneurship and to support the internationalisation and competitiveness of micro and small enterprises in the eu.

med en revideret definition af lovreguleret uddannelse kunne et større antal passende uddannede erhvervsudøvere drage fordel af den mildere midlertidige mobilitetsordning.
with a revised definition of regulated education and training, suitably educated professionals could benefit from the lighter temporary mobility regime in larger numbers.

• nogle uddannelsesinstitutioner, der er sammensluttet i en firmagruppe, har skabt en mobilitetsordning for studerende og lærere i hele europa.
the grouping is composed of national private radio associations and aims to promote private radio broadcasters' interests in europe and to offer technical assistance to its members.

ungarn har rapporteret om udvidelse af ordninger med henblik på at hjælpe førstegangskøbere, og det forende kongerige har rapporteret om en mobilitetsordning for lejere i socialt boligbyggeri.
extending schemes to help first-home buyers were reported in hungary and a mobility scheme for social housing tenants in the united kingdom.

kommissionen yder støtte til indførelse af en udvekslings- og mobilitetsordning for repræsentanter for små og mellemstore virksomheder og for faglige organisationer, der beskæftiger sig med erhvervsorienteret fremmedsprogsundervisning.
the commission will aid the application of a system of exchange and mobility directed towards the representatives of small and medium­sized enterprises and professional organizations dealing with foreign language training for the needs of economic life.

jeg har derfor stillet et ændringsforslag til betænkningen om oprettelse af en mobilitetsordning for masters-programmerne, der omfatter en europæisk erasmus mundus-informationsportal.
this is why i have tabled an amendment to this draft report, requesting a mobility scheme to be set up for masters programmes, to include an erasmus mundus european information portal.

iv.2.2.under socrates-programmets arion-mobilitetsordning vil der blive ydet støttetil sproginspektørernes studiebesøg.2005–2006
iv.2.2.the socrates programme’s arion mobility scheme will support study visitsby language inspectors.2005–06

det tager mere specifikt sigte på at reformere eures-nettet, forbedre de allerede eksisterende informations- og rådgivningsaktiviteter og udvide nettet til at omfatte en mobilitetsordning for unge arbejdstagere omfattende hele eu.
more specifically, it aims at reforming the eures network, improving its already existing information and advice activities and expanding it to include an eu-wide scheme for the mobility of young workers.

til den ende vil der blive iværksat et sammenhængende sæt af tiltag, som i det store og hele bygger på finansiering af strukturerede mobilitetsordninger for forskere.
this will involve a coherent set of actions, largely based on the financing of structured mobility schemes for researchers.