Je was op zoek naar: mocambiquiske (Deens - Engels)

1984 mocambiquiske flygtninge og tørke
mozambican refugees and drought

­ fødevarenødhjælp til mocambiquiske flygtninge i
- extension of the oecd arrangement on guidelines for officially-supported export credits decision l opinion a decision c 10/2.2.9

undersøgelse af de mocambiquiske flygtninges behov
study of needs of mozambican refugees

udtrykker sin solidaritet med det mocambiquiske folk;
expresses its solidarity with the people of mozambique;

levering af fødevarer og materiel til mocambiquiske flygtninge
food and supplies for mozambican refugees

­ fødevarenødhjælp til mocambiquiske flygtninge i zimbabwe udtalelse Ρ 3/2.2.42
- annual total of loans granted by the eib in the community in 1983 opinion s regulation l 1/2.4.47

hjælp til mocambiquiske flygtninge i dette land efter anmodning fra unhcr; hjælpen leveres af denne organisation
aid for mozambican refugees following a request from the unhcr; aid to be adminis­tered by the unhcr

1. der beklager de fremgangsmåder, renamo benytter i forbindelse med de igangværende fredsforhandlinger ræd den mocambiquiske regering,
deploring the manoeuvring by renamo in the peace negotiations currently taking place with the mozambique government,

de har med stor tilfredshed noteret sig undertegnelsen den 4. oktober i rom af den mocambiquiske fredsaftale mellem mocambiques regering og renamo.
they warmly welcomed the signing in rome on 4 october of the mozambican peace agreement between the government of mozambique and renamo.

vi har fået et nyt, dybt beklageligt eksempel i den sydafrikanske regerings beslutning den 8. oktober om at standse beskæftigelsen af mocambiquiske arbejdere.
we have had another deeply regrettable example in the decision by the south african government on 8 october that they would bring to an end employment of mozambiquean workers.

ligeledes i juni besluttede kommissionen at yde en nødhjælp på 635 000 ecu til mocambiquiske flygtninge i malawi, hvoraf der for øjeblikket er 530 000, og hvis antal er i stadig stigning.
also in june, the commission decided to accord emergency aid of 635 000 ecu for mozambican refugees in malawi, the numbers of which are rising constantly (now standing at 530 000).

de har ikke nævnt swaziland, et meget lille land. som har taget imod over 30.000 mocambiquiske flygtninge, og som gør en fremragende indsats for at klare opgaven.
you did not mention swaziland, a very small country, which has taken in more than 30,000 mozambican refugees and is doing an excellent job.

rådet følger med den største opmærksomhed udviklingen i situationen med hensyn til de særlige problemer, som moçambique kan blive udsat for som følge af en eventuel forestående hjemsendelse af mocambiquiske arbejdstagere, der er beskæftiget i sydafrika.
the council is following with the greatest attention developments in the situation in relation to specific problems which might arise in mozambique as a result of the possible

der blev i tiden 23.-24. oktober af holdt en international donorkonference i bruxelles i kommissionens regie og med den mocambiquiske styrelse for beira-korridoren som arrangør.
an international donors' confer­ence, hosted by the commission and organ­ized by the mozambique beira corridor authority, was held in brussels on 23 and 24 october.

) afholdt en international kon ference for bistandsydere, som kommissionen var vært for, og som var tilrettelagt af de mocambiquiske myndigheder for »beira-korridoren«5); det blev konstateret, at ca. 90% af de 200 mio dollars, der er nødvendige til gennemførelse af dette program, nu var sikret.
it noted that about 90% of the 200 million required for implementing this programme had been raised. '