Je was op zoek naar: modsvare (Deens - Engels)

kvoterne skal modsvare de reelle produktionsniveauer.
they need to meet real production levels.

modsvare kommissionens støtte til de nationale ungdomspaneler.
match the commission’s support for the national youth panels.

reserver (lovmæssige og frie), der ikke modsvarer forpligtelserne
reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities,