Je was op zoek naar: modtager data (Deens - Engels)

modtager data fra %s
downloading data from %s

modtager data fra %s...
receiving data from %s...

% 1 kontaktet. modtager data...
%1 contacted. retrieving data...

modtage data.
containing at least one unencapsulated device;

modtager - overførslen modtager data fra partneren
receiving - transfer is receiving data from the partner

enhed, som modtager dataene
entity that receives the data.

»modtagende enhed«: den flyvekontrolenhed, der modtager data
‘receiving unit’ means the air traffic control unit who receives data;

definition: enhed, som modtager dataene
definition: entity that receives the data

a. modtage data
a. accept data;

køretøjets koblingsspole, der er monteret på bogien, der modtager data fra strækningen
the vehicle coupling coil, mounted on the bogie, which receives data from the line,

tilgængelighed af det nødvendige udstyr i de alarmcentre, der modtager data fra køretøjerne
the availability of the necessary equipment in the emergency call response centres receiving the data emitted from the vehicles,

det bør også sikres, at andre interesserede parter modtager data inden for bestemte frister.
other interested parties should also be assured to receive data within a certain deadline.

hvis europol modtager data eller oplysninger fra en tredjepart, finder denne artikel tilsvarende anvendelse.
if europol receives data or information from a third party, this article shall apply accordingly.

medlemsstaternes årlige rapporter er ikke strengt nødvendige, da kommissionen modtager data fra selskaberne direkte og også udarbejder årlige rapporter.
ms annual reports of data are no strictly necessary as the commission will directly receive the data from companies and will also establish annual reports.

base modtager data fra den elektroniske udgave af portugals statstidende og fra certificerede elektroniske platforme vedrørende offentlige og begrænsede udbud inden tildelingen.
base receives data from the electronic edition of the portuguese official journal and from the certified electronic platforms concerning open and restricted pre-award procedures.

kommissionen har imidlertid modtaget data for 1996 fra de britiske myndigheder.
however, the commission has received data for 1996 from the british authorities.

hvad angår de vejledende værdier, har kommissionen kun modtaget data for 3 delstater.
only three länder, however, have transmitted information about guide values to the commission.

vi har modtaget data fra alle medlemsstater, som viser, at der er et reelt problem.
we have received data from all the member states proving there was a real problem.

det er nødvendigt at fortsætte arbejdet og kræve overholdelse af programmet samt modtage data og oplysninger om udviklingen af programmet.
we need to continue with this work and to insist that the programme is complied with; we must be familiar with the data and possess better information on the implementation of the programme.

de nationale centralbanker bestemmer, hvornår de senest skal modtage data fra rapporterende institutioner for at overholde denne tidsfrist.
national central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline.